на самом деле - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: на самом деле на самом деле

на самом деле

общ.

шын мәнінде

шынында

анығында

расында

задында

на

общ.

жүзінде

мә

үстінде

үстінен

басында

самом

общ.

мейлінше

нағыз

өзі-ақ

тақа

тура

тапа

аса

дәл

дәл өзі

деле

юр.

іс

НиГ

жұмыс

іс

общ.

жұмыс

амал

шаруа

іс

ист.

іс

делов.

іс

философ.

іс

на - фраз: 3086, тематик: 33

Общая тематика:

1069

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

География:

Геодезия:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

180

Физика:

Энергетика:

Статистика:

289

Спорт:

245

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

118

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

123

Механика:

Нефть и газ:

127

самом - фраз: 8, тематик: 1

Общая тематика:

деле - фраз: 9, тематик: 2

Общая тематика:

Деловая лексика:

смотреть все фразы

Тем самым они призывают к бдительности и критическому отношению к этим попыткам, направленн...

Сол арқылы олар ғылыми түрде негізделген нәсілшілдікті жасап шығаруға бағытталған талпыныст...

Расизм, который проявляется во многих формах, представляет собой на самом деле сложное явле...

Түрлі сипаттарда көрініс табатын нәсілшілдік негізінен сан алуан факторлардың, атап айтқанд...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.

Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальны...

Әр адам, конституциямен, немесе заңмен берілген негізгі құқықтары бұзылған жағдайда, құқығы...

Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности п...

Әр адам, өзінің құқықтары мен міндеттерін анықтап, өзіне тағылған қылмыстық айыптаудың негі...

14.1. Если дело несовершеннолетнего правонарушителя не было прекращено (согласно правилу 11...

14.1. Егер кәмелетке толмаған құқық бұзушының ісі тоқтатылмаған болса (11 қағидаға сәйкес),...

20.1. Любое дело несовершеннолетнего с самого начала следует вести быстро, не допуская каки...

20.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушыға қатысты кез-келген іс басынан бастап жедел орындалу...

2) Ни один заключенный не может быть подвержен наказанию, не будучи предварительно информир...

2) Қамаудағы бірде бір адам оған кінә ретінде қойылатын теріс қылығы туралы алдын ала хабар...

Социальный прогресс и развитие - общее дело международного сообщества, которое путем соглас...

Әлеуметтік ілгерілеу мен даму – бұл халықаралық қауымдастықтың ортақ ісі, ол келісілген хал...

смотреть все примеры