заключенный - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

заключенный

ист.

тұтқын

философ.

қамалған

тұтқын

юр.

қамауға алынған

НиГ

жасалған қамалған

общ.

жасалған

қорытынды

қамаудағы адам

делов.

қамаудағы адам

3) В исключительных случаях, когда заключенный покидает заведение с разрешения властей, ему...

3) Айырықша жағдайларда, егер қамаудағы адам биліктің рұқсаты бойынша мекемені тастап шығат...

12. Санитарные установки должны быть достаточными для того, чтобы каждый заключенный мог уд...

12. Санитарлық қондырғылар әрбір қамаудағы адам өзінің табиғи қажеттілігін, оған керек болғ...

13. Банные установки и количество душей должны быть достаточными для того, чтобы каждый зак...

13. Монша қондырғылары және душ саны әрбір қамаудағы адам кез келген климатқа сай температу...

2) Каждый заключенный должен располагать питьевой водой, когда он испытывает в ней потребно...

2) Ауыз су қамаудағы әрбір адам үшін қажет болған кезде қолжетімді болуы тиіс.

3) Каждый заключенный должен иметь возможность прибегать к услугам квалифицированного зубно...

3) Әрбір қамаудағы адамның білікті тіс дәрігерінің қызметіне жүгіну мүмкіндігі болуы керек.