1.2. Государства-члены должны стремиться к созданию условий, позволящих обеспечить содержат...
1.2. Қатысушы мемлекеттер жас өспірімдердің қоғамдағы мағыналы өмірі үшін оның бұрыс әрекет...
30. 1) Наказания можно налагать только в соответствии с таким законом или такими распоряжен...
30. 1) Жаза тек тиісті сондай заңмен немесе сондай өкіммен берілуі керек және де бірде бір ...
10.9 Таймерді мұнай менискінің түбі өлшеу колбасындағы шкала белгісіне жеткен сәтінде таймерді сө...
10.9 Остановить таймер в тот момент, когда дно мениска нефти достигнет отметки шкалы на измерител...
Күл мұнайда еритін немесе суда еритін металл қосылыстарынан немесе балшық және тот сияқты бөтен қ...
Зола может образоваться из нефтерастворимых или водорастворимых металлических соединений, либо из...
10.9 Таймерді мұнай менискінің түбі өлшеу колбасындағы шкала белгісіне жеткен сәтінде таймерді сө...
10.9 Остановить таймер в тот момент, когда дно мениска нефти достигнет отметки шкалы на измерител...
17.4. Компетентный орган власти должен иметь право в любой момент прекратить судебное разби...
17.4. Биліктің құзіретті органы кез-келген уақытта сот ісін қарауды тоқтата алады.
Право на прекращение в любой момент судебного разбирательства (правило 17.4) является отлич...
Сот от ісін кез-келген уақытта тоқтату құқығы (17.4) кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен ...
Если позволяют обстоятельства, следует отдать предпочтение условному освобождению, не заста...
Егер орын алған жағдайлар мүмкіндік берсе, жас құқық бұзушыны бас бостандығынан толықтай ай...
18. Если заключенным разрешается носить гражданское платье, то в момент их заключения следу...
18. Егер қамаудағыларға азаматтық киім киюге рұқсат етілсе, онда оларды қамауға алу сәтінде...
19. Каждому заключенному следует обеспечивать отдельную койку в соответствии с национальным...
19. Қамаудағы әрбір адамды ұлттық немесе жергілікті нормаларға сәйкес бөлек кереуетпен қамт...
