a) отправлять культы или собираться в связи с религией или убеждениями и создавать и содерж...
a) діни ғұрыптарды ұстану немесе дін немесе наным-сенімге байланысты жиналу және осы мақсат...
испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных препятствий на пути развития и полного...
адам мен халықтардың дамуы мен толыққанды өзін-өзі көрсету жолындағы негізінен азаматтық, с...
выражая свое возмущение подобными посягательствами на человеческое достоинство, сожалея о т...
халықтар арасындағы өзара түсіністік орнату жолында қалыптасатын адамдық ар-намысқа жасаған...
с) понятие "соответствующие инстанции или органы, обладающие полномочиями по надзору или пр...
с) «қадағалау немесе құқықтық бақылау бойынша құзыреттіліктерге ие тиісті инстанциялар неме...
Различные виды помощи, которые могут потребоваться, перечислены с тем, чтобы привлечь внима...
Осы қағидада жазылған қажет болатын көмектер абақтыда отырған жасөспірімдердің өзгеше қажет...
подтверждая, что существует тесная связь между разоружением и развитием и что прогресс в области ...
Қарусыздандыру мен даму арасында тығыз байланыс барын, және қарусыздандыру саласындағы ілге...
Хотя связь между урбанизацией и преступностью, несомненно, является сложной, рост преступно...
Қалалану мен қылмыстылықтың арасындағы байланыс сөзсіз күрделі болса да, ірі қалалардың қар...
Использование исследований как основы для рациональной политики в области правосудия в отно...
Зерттеулерді кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға қатысты сот төрелігін орындау жүйесінің ғ...
38. 1) Иностранным гражданам, находящимся в заключении, следует обеспечивать разумную возмо...
38. 1) Қамауда отырған шетел азаматтарына олардың елдерінің дипломатикалық және консулдық ө...
2) Заключенные, являющиеся гражданами стран, которые не имеют дипломатического или консульс...
2) Осы мемлекетте дипломатикалық және консулдық өкілдігі жоқ елдердің азаматтары болып таны...