Правило 10.1 в принципе содержится в правиле 92 Минимальных стандартных правил обращения с ...
10.1 қағидасы негізінде, Қамаудағылармен қарым-қатынас құру Минималды стандартты ережелерін...
2) Молодых заключенных, находящихся под следствием, следует содержать отдельно от взрослых ...
2) Қамауда отырған тергеудегі жастарды үлкендерден бөлек және принципті түрде бөлек мекемел...
3. На заключенных-иностранцев наравне с заключенными гражданами данной страны в принципе сл...
3. Шетелдік тұтқындарға сол елдің тұтқындарымен тең дәрежеде түрмедегі тұтқынға бара-бар ша...
вновь подтверждая принцип 6 этой Декларации, который предусматривает, что ребенок должен, к...
бала мүмкіндігіне қарай, өз ата-анасының қарауы мен жауапкершілігінде және кез келген жағда...
4. Если ребенок не находится на попечении своих родителей или законных опекунов, то принима...
4. Егер бала өз ата-анасы немесе заңдық қамқоршылар қамқорында болмаса, онда дін немесе нан...
2. Каждый ребенок имеет право на доступ к образованию в области религии или убеждений в соо...
2. Әрбір бала ата-анасының немесе тиісті жағдайларда, заңдық қамқоршылардың қалауына сәйкес...
3. Средства массовой информации и те, кто контролирует или обслуживает их, а также любая гр...
3. Бұқаралық ақпарттар құралдары және де оларды бақылайтындар немесе оларға қызмет көрсетет...
Второй целью является соблюдение "принципа соразмерности". Этот принцип широко известен, ка...
Екінші нысан бойынша «шамаластық принципін» ұстану болып табылады. Аталмыш принцип құқық бұ...