в одном положении - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: в одном положении одном положении

в одном положении

общ.

бір қалыпты

одном

общ.

біреу-ақ

жеке дара

жалаң

жалғыз

сыбай-салтаң

тек қана

положении

юр.

жағдай

ереже

мех.

орын

жағдай

НиГ

жағдай

жай-күй

қалып

күй

тұратын орын

общ.

заң

тартқызу

тәртіп

хал-жағдай

хал-жай

аужай

ауқат

ахуал

әл-ауқат

әл-аухал

жағдай

жағдайлау

жай-күй

жайт

жай

жай-жапсар

жай-жағдай

жай-жаспар

ағалық

дәреже

күйт

күй

күйіс

қағида

қалпы

қалып

мансап

мән-жай

ой желісі

комп.тех.

орын

жағдай

делов.

ереже; жағдай

экон.

жағдай

қағида

ереже

воен.

ереже

жағдай

стат.

жағдай

ереже

спорт.

қалып

жағдай

күй

философ.

жағдай

ереже

лит.

жайғасым

ереже

дәреже

трансп.

орын

жағдай

маш.

күй

одном - фраз: 52, тематик: 8

Общая тематика:

Горное дело:

Философия:

Искусство:

Текстиль:

Военный термин:

Машиностроение:

Нефть и газ:

положении - фраз: 26, тематик: 13

Общая тематика:

География:

Горное дело:

Спорт:

Компьютерная техника:

Экономика:

Энергетика:

Военный термин:

Искусство:

Транспорт:

Психология:

Химия:

Юридический термин:

смотреть все фразы

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

Ни один иностранец не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающе...

Кез келген шетелдік адам айтқысыз зорлық-зомбылық көрсету, азаматтардың ар-ожданына қарсы к...

Ни один иностранец не может быть произвольно лишен его законным образом приобретенного имущ...

Кез келген шетелдік заңсыз негіздерде өзінің мүлкінен айырылмайды.

9. Инвалиды имеют право жить в кругу своих семей или в условиях, заменяющих ее, и участвова...

9. Мүгедектер өз отбасыларының ортасында немесе оны алмастыратын ортада өмір сүруге және шы...

18.2. Ни один несовершеннолетний не может быть изъят из-под надзора родителей, частично или...

18.2. Ешбір кәмелетке толмаған құқық бұзушы оның жағдайларына немесе оның ісіне қатысты нег...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

d) имеется в виду, что это положение не только охватывает все насильственные, грабительские...

d) мұндағы меңзелетіні, мұндай ереже барлық зорлық-зомбылық, ұрлау немесе зиянды іс-әрекетт...

b) национальное законодательство, как правило, ограничивает применение силы должностными ли...

b) ұлттық заңнама әдетте пропорционалдық қағидасына сәйкес тәртіп сақтау бойынша лауазымды ...

Ни одно должностное лицо по поддержанию правопорядка не может осуществлять, подстрекать или...

Бірде бір тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлға өз алдына азаптаулар және де басқа да қат...

Второй целью является соблюдение "принципа соразмерности". Этот принцип широко известен, ка...

Екінші нысан бойынша «шамаластық принципін» ұстану болып табылады. Аталмыш принцип құқық бұ...

смотреть все примеры