вмешиваться не в свои дела - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: вмешиваться не в свои дела вмешиваться не свои дела

вмешиваться не в свои дела

общ.

сумаңдау

вмешиваться

общ.

килігу

араға түсу

бас сұғу

былығу

киіп кету

көлденеңдеу

кірісу

қабаттасу

қанжығаласу

қол сұғу

не

электрон.

емес

общ.

емес

жоқ

свои

общ.

қолтума

өз

өз дегенінше

өз меншігі

өзінкі

өзінше

өзінікі

дела

общ.

амал

жұмыс

іс

шаруа

делов.

іс

ист.

іс

философ.

іс

юр.

іс

НиГ

жұмыс

іс

не - фраз: 527, тематик: 18

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Математика:

Психология:

Юридический термин:

Общая тематика:

487

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Медицина:

Спорт:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Статистика:

Компьютерная техника:

Экономика:

Водоснабжение:

Философия:

свои - фраз: 16, тематик: 4

Общая тематика:

Искусство:

Психология:

Статистика:

дела - фраз: 9, тематик: 2

Общая тематика:

Деловая лексика:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

сознавая, что в процессе деколонизации и других исторических изменений большинство в прошло...

деколонизация және тағы басқа да тарихи өзгерістердің барысында өткен кезеңдерде тәуелді бо...

будучи убежденной в том, что все народы и все группы людей, каков бы ни был их состав или э...

барлық халықтар мен барлық адам топтары, олардың құрамы немесе этникалық шығу тегі қандай д...

4. Несбалансированность, существующая в международных экономических отношениях, способствуе...

4. Халықаралық экономикалық қарым-қатынстарда орын алған теңгерімсіздігі нәсілшілдіктің жән...

25.1. Следует привлекать добровольцев, добровольные организации, местные учреждения и други...

25.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың ұйым аясында, және мүмкіндігінше отбасы аясында...

Если позволяют обстоятельства, следует отдать предпочтение условному освобождению, не заста...

Егер орын алған жағдайлар мүмкіндік берсе, жас құқық бұзушыны бас бостандығынан толықтай ай...

Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности п...

Әр адам, өзінің құқықтары мен міндеттерін анықтап, өзіне тағылған қылмыстық айыптаудың негі...

14.1. Если дело несовершеннолетнего правонарушителя не было прекращено (согласно правилу 11...

14.1. Егер кәмелетке толмаған құқық бұзушының ісі тоқтатылмаған болса (11 қағидаға сәйкес),...

20.1. Любое дело несовершеннолетнего с самого начала следует вести быстро, не допуская каки...

20.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушыға қатысты кез-келген іс басынан бастап жедел орындалу...

2) Ни один заключенный не может быть подвержен наказанию, не будучи предварительно информир...

2) Қамаудағы бірде бір адам оған кінә ретінде қойылатын теріс қылығы туралы алдын ала хабар...

Социальный прогресс и развитие - общее дело международного сообщества, которое путем соглас...

Әлеуметтік ілгерілеу мен даму – бұл халықаралық қауымдастықтың ортақ ісі, ол келісілген хал...

смотреть все примеры