быть на устах у всех - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: быть на устах у всех быть на устах всех

быть на устах у всех

общ.

ауызға іліну

быть

общ.

болу

болып тұру

жабысу

жару

философ.

болу

на

общ.

үстінде

жүзінде

үстінен

басында

мә

устах

общ.

ерін

ауыз

всех

общ.

исі

күллі

қырқай

мұкым

түп-түгел

тамам

теп-тегіс

тұла

түгел

бар

бар-барша

барлық

барша

бүкіл

бүтін

жамиғи

дүйім

быть - фраз: 27, тематик: 3

Общая тематика:

Статистика:

Юридический термин:

на - фраз: 3086, тематик: 33

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

180

Физика:

Энергетика:

Статистика:

289

Спорт:

245

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

118

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

123

Механика:

Нефть и газ:

127

Общая тематика:

1069

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

География:

Геодезия:

всех - фраз: 14, тематик: 1

Общая тематика:

смотреть все фразы

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанн...

2. Бұл құқық шынтуатында саяси емес қылмыстың негізінде, немесе Біріккен Ұлттар Ұйымының ма...

2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое граждан...

2. Ешкімді де азаматтығынан немесе азаматтығын өзгерту құқығынан еріксіз айыруға болмайды.

2. Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак ...

2. Неке, тек екі жақтың өзара еркін және толық келісімі бойынша ғана қиылады.

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

Каждый человек, где бы он ни находился, имеет право на признание его правосубъектности.

Әр адам қай жерде жүрсе де, құқықтық субъектісі ретінде танылуына құқылы.

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

Каждый человек имеет право на эффективное восстановление в правах компетентными национальны...

Әр адам, конституциямен, немесе заңмен берілген негізгі құқықтары бұзылған жағдайда, құқығы...

Согласуясь с резолюцией 8 шестого Конгресса Организации Объединенных Наций, подпункт b прав...

Біріккен Ұлттар Ұйымының алтыншы Конгресінің 8 қарарына сәйкес, 17.1 қағидасының b тармақша...

8.3 Вискозиметрді уыттылығы төмен тиісті еріткіш көмегімен мұқият тазалау қажет; содан кейін виск...

8.3 Выполнить тщательную чистку вискозиметра соответствующим растворителем с низкой токсичностью;...

8.3 Вискозиметрді уыттылығы төмен тиісті еріткіш көмегімен мұқият тазалау қажет; содан кейін виск...

8.3 Выполнить тщательную чистку вискозиметра соответствующим растворителем с низкой токсичностью;...

8.3 Вискозиметрді уыттылығы төмен тиісті еріткіш көмегімен мұқият тазалау қажет; содан кейін виск...

8.3 Выполнить тщательную чистку вискозиметра соответствующим растворителем с низкой токсичностью;...

смотреть все примеры