брать под свое крылышко - Русско-казахский словарь

Русско-казахский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: брать под свое крылышко брать под свое крылышко

брать под свое крылышко

общ.

қанатының астына алу

брать

общ.

алу

қапшықтау

төске алу

под

маш.

оттық

общ.

түп

таман

таяу

түп ібінде

астында

астына

үйетін

қосыла

бірлесе

маңында

свое

общ.

өз

қолтума

өз дегенінше

өз меншігі

өзінкі

өзінше

өзінікі

крылышко

общ.

кішкене қанат

брать - фраз: 10, тематик: 1

Общая тематика:

под - фраз: 187, тематик: 24

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Строительство:

Медицина:

Деловая лексика:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Пищевая промышленность:

Водоснабжение:

Экология:

свое - фраз: 16, тематик: 4

Общая тематика:

Статистика:

Искусство:

Психология:

смотреть все фразы

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

вновь подтверждая принцип 6 этой Декларации, который предусматривает, что ребенок должен, к...

бала мүмкіндігіне қарай, өз ата-анасының қарауы мен жауапкершілігінде және кез келген жағда...

отмечая с удовлетворением принятие нескольких и вступление в силу некоторых конвенций, под ...

Біріккен Ұлттар Ұйымы және мамандандырылған мекемелердің бастамасымен, кемсітушіліктің әр а...

Все государства должны содействовать установлению, поддержанию и укреплению международного мира и...

Барлық мемлекеттер халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті орнату, сақтау және оны нығайт...

сознавая, что в процессе деколонизации и других исторических изменений большинство в прошло...

деколонизация және тағы басқа да тарихи өзгерістердің барысында өткен кезеңдерде тәуелді бо...

будучи убежденной в том, что все народы и все группы людей, каков бы ни был их состав или э...

барлық халықтар мен барлық адам топтары, олардың құрамы немесе этникалық шығу тегі қандай д...

4. Несбалансированность, существующая в международных экономических отношениях, способствуе...

4. Халықаралық экономикалық қарым-қатынстарда орын алған теңгерімсіздігі нәсілшілдіктің жән...

25.1. Следует привлекать добровольцев, добровольные организации, местные учреждения и други...

25.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың ұйым аясында, және мүмкіндігінше отбасы аясында...

Если позволяют обстоятельства, следует отдать предпочтение условному освобождению, не заста...

Егер орын алған жағдайлар мүмкіндік берсе, жас құқық бұзушыны бас бостандығынан толықтай ай...

смотреть все примеры