подчеркивая взаимозависимость экономического и социального развития в рамках более широкого...
өсім мен қайта құрудың аса кең үрдісі шеңберінде экономикалық және әлеуметтік дамудың өзара...
Социальный прогресс и экономический рост требуют признания общей заинтересованности всех на...
Әлеуметтік ілгерілеу мен экономикалық өсім тек бейбіт мақсаттар мен барлық адамзат мүддесі ...
2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...
2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...
с признательностью отмечая работу, проделанную по этому вопросу в Третьем и Шестом комитета...
осы мәселе бойынша Үшінші және Алтыншы комитеттерде жасалған жұмыстарды, сондай-ақ декларац...
принимая во внимание Международную конвенцию о предупреждении преступления геноцида и наказ...
геноцид қылмысын алдын алу және оның жазасы туралы Халықаралық конвенцияны, апартеид қылмыс...
В правиле 11.4 рекомендуется положение, содержащее эффективные альтернативы отправлению пра...
11.4 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ісін ұйымға тапсыру арқылы тоқтатуға ба...
16.1. Во всех случаях, за исключением мелких правонарушений, до вынесения компетентным орга...
16.1. Ұсақ құқық бұзушылықтан өзге барлық жағдайларда, құзіретті орган түпкілікті үкімін шы...