өндіріп алуды қолдану - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: өндіріп алуды қолдану алу қол қолдану

өндіріп алуды қолдану

юр.

обращение взыскание

алу

маш.

снятие

съем

юр.

вербовка

приобретение

выемка

изъятие

НиГ

извлекать

взятие

доставать

забор

захватывать

получение

удаление

общ.

понабрать

приобрести

занятие

завладеть

достать

вычитать

извлечь

зачисление

захватить

овладение

обрезать

набор

купить

побрить

оформить

отнять

покупать

позаимствовать

понабирать

получка

получить

принять

прием

привести

приходовать

приобретение

хлебнуть

убрать

собрать

снять

брать

занять

изъятие

остричь

получение

снятие

ист.

взятие

экон.

изъятие

экол.

отбор

спорт.

взятие

пищ.

прием

мат.

вычесть

қол

НиГ

вручную

лапа

рука

мед.

конечность верхняя

общ.

ручной

ручка

рука

почерк

подходящее

кисть руки

долина

войско

армия

иск.

подпись

стат.

подпись

қолдану

НиГ

прилагать

приложение

применение

употребление

энерг.

эксплуатация

общ.

заступиться

пользоваться

потребление

прибегнуть

придерживаться

приложение

приложить

применение

применить

применять

принять

распространить

руководствоваться

соблюсти

употребить

употребление

употреблять

делов.

применение

спорт.

использование

потребление

стат.

применение

употребить

употребление

философ.

применение

использование

пищ.

использование

употребление

маш.

применение

воен.

применение

лит.

употребление

өндіріп - фраз: 25, тематик: 6

Статистика:

Философия:

Юридический термин:

Пищевая промышленность:

Деловая лексика:

Экономика:

алу - фраз: 368, тематик: 28

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Биология:

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

Горное дело:

Геология:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

История:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

алуды - фраз: 14, тематик: 8

Водоснабжение:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

История:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Экономика:

қол - фраз: 142, тематик: 22

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

Медицина:

Компьютерная техника:

Статистика:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Спорт:

Философия:

Юридический термин:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Психология:

Электроника:

Математика:

Механика:

қолдану - фраз: 57, тематик: 16

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Философия:

Статистика:

Водоснабжение:

Искусство:

Военный термин:

Математика:

Юридический термин:

Психология:

Литература:

Электроника:

Деловая лексика:

Горное дело:

смотреть все фразы

учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...

бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...

Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...

Правительствам следует установить политику, законодательство и эффективный контроль для защ...

Үкіметтерге шетелдік асырап алу кезінде баланың мүдделерін қорғайтын саясатты, заңнаманы, т...

77. 1) Заключенным, способным извлечь из этого пользу, следует обеспечивать возможность дал...

77. 1) Оқудан пайда таба білетін қамаудағыларға ары қарай білім алу мүмкіндігін, рұқсат еті...

Поскольку Минимальные стандартные правила лишь частично касаются конкретных вопросов по пра...

Ең төменгі стандарттық ережелер адам құқығы бойынша кейбір сұрақтарға жанама қатысты болған...

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

2. Әр адам өз елінде мемлекеттік қызметке тең дәрежеде қол жеткізуге құқылы.

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, прои...

Әр адам жеке және отбасылық өміріне өзгелердің өз бетінше араласуынан, озбырлық жасап баспа...

Доступ к правосудию и справедливое обращение

Әділ сот төрелігіне қол жетімділік және әділетті қарау

4. К жертвам следует относиться с состраданием и уважать их достоинство. Они имеют право на...

4. Құрбандарға аянышпен қарап, олардың абыройын құрметтеу қажет. Олар әділ сот механизмдері...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

Все государства должны содействовать установлению, поддержанию и укреплению международного мира и...

Барлық мемлекеттер халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті орнату, сақтау және оны нығайт...

с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...

с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...

Эти широкие основные цели касаются всеобъемлющей социальной политики в целом и направлены н...

Әлеуметтік саясатты жалпылама қозғайтын осы кең ауқымды, негізгі мақсаттар кәмелетке толмағ...

Цель правила 1.5 заключается в том, чтобы отразить существующие в государствах-членах услов...

1.5 қағидаларының мақсаты – нақты ережелерді қолдану үлгісінің өзгеруіне әсер ететін мүше м...

смотреть все примеры