өмірінің соңында дейін - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: өмірінің соңында дейін өмірі соңында соңы дейін

өмірінің соңында дейін

общ.

всю жизнь

до конца своей жизни

өмірі

общ.

всегда

всю жизнь

никогда

постоянно

соңында

общ.

наконец

позади

соңы

пищ.

финал

иск.

конец

финал

лит.

финал

НиГ

хвост

днище

исход

конец

окончание

общ.

конец

окончание

хвост

хвостовик

комп.тех.

конец

спорт.

конец

окончание

дейін

общ.

по

до

өмірі - фраз: 1, тематик: 1

Литература:

өмірінің - фраз: 7, тематик: 6

Статистика:

Общая тематика:

Экономика:

Экология:

Пищевая промышленность:

Психология:

соңында - фраз: 3, тематик: 1

Общая тематика:

соңы - фраз: 4, тематик: 2

Компьютерная техника:

Литература:

дейін - фраз: 22, тематик: 9

Общая тематика:

Статистика:

Медицина:

Текстиль:

Искусство:

Военный термин:

Нефть и газ:

Математика:

Химия:

смотреть все фразы

1. Культура, являющаяся творением всех людей и общим достоянием человечества, и образование...

1. Бүкіл адамзаттың жаратқан туындысы және адамзаттың ортақ игілігі болып табылатын мәдение...

1.1. Государства-участники должны стремиться, в соответствии со своими общими интересами, с...

1.1. Қатысушы мемлекеттер өздерінің ортақ мүдделеріне сай, кәмелетке толмағандар мен оның о...

1.2. Государства-члены должны стремиться к созданию условий, позволящих обеспечить содержат...

1.2. Қатысушы мемлекеттер жас өспірімдердің қоғамдағы мағыналы өмірі үшін оның бұрыс әрекет...

принимая во внимание, что религия или убеждения являются для каждого, кто их придерживается...

дін немесе наным-сенімді ұстанатын әрбір адам үшін ол өз өмірінің мәні деп түсінетін негізг...

2. Все люди и группы людей имеют право отличаться друг от друга, рассматривать себя как так...

2. Барлық адамдар мен топтар бір-бірінен ерекшеленуге, өздерін қалай қабылдауға еріктері қа...

2) Аккредитованные представители таких учреждений должны иметь возможность посещать тюремны...

2) Осындай мекемелердің аккредиттелген өкілдерінің түрме мекемесіне және ондағы қамаудағыла...

4. В тех случаях, когда это возможно, умственно-отсталое лицо должно жить в кругу своей сем...

4. Мүмкін болған жағдайларда, ақыл-есі кем тұлға өз отбасының ортасында немесе асыраушы отб...

Социальный прогресс и развитие должны быть направлены на постоянное повышение материального...

Әлеуметтік ілгерілеу мен даму адам құқықтары мен негізгі еркіндіктерді құрметтеп және жүзег...

признавая, что основную ответственность за развитие развивающихся стран несут сами эти стра...

дамып келе жатқан елдер дамуына негізгі жауапкершілікті сол елдердің өздері алатынын мойынд...

* «Өзгертулердің сипаттамасы» бөлімі осы стандарттың соңында ұсынылған.

* Раздел «Описание изменений» представлен в конце данного стандарта.

* «Өзгертулердің сипаттамасы» бөлімі осы стандарттың соңында ұсынылған.

* Раздел «Описание изменений» представлен в конце данного стандарта.

* «Өзгертулердің сипаттамасы» бөлімі осы стандарттың соңында ұсынылған.

* Раздел «Описание изменений» представлен в конце данного стандарта.

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...

Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...

c) предоставления надлежащей помощи жертвам на протяжении всего судебного разбирательства;

c) басынан аяғына дейін соттың істі қарау барысында құрбандарға қажетті көмекті көрсету

будучи обеспокоена проявлениями нетерпимости и наличием дискриминаций в вопросах религии или убеж...

дін немесе наным-сенім мәселесінде дүниежүзінің кейбір аудандарында әлі күнге дейін сақталған шыд...

Нельзя недооценивать опасности "уголовного влияния" на несовершеннолетних, содержащихся под...

Сотқа дейінгі абақтыда ұсталған кәмелетке толмағандарға болатын «қылмыстық ықпалға» жеңіл қ...

смотреть все примеры