өмірде кездеспейтін нәрсе - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: өмірде кездеспейтін нәрсе өмір өмірде кез нәрсе

өмірде кездеспейтін нәрсе

общ.

фантастичность

өмір

философ.

жизнь

хайат

общ.

бытие

жизненный

экол.

жизнь

юр.

жизнь

ист.

жизнь

өмірде

общ.

в жизни

никогда

кез

общ.

аршин

время

метр

длина

момент

пора

седловина

случай

фортуна

НиГ

момент

иск.

кез

воен.

пора

нәрсе

общ.

что-нибудь

существо

предмет

вещь

ничего

штука

пищ.

вещество

НиГ

предмет

вещество

маш.

предмет

өмір - фраз: 73, тематик: 15

Горное дело:

История:

Экономика:

Физика:

Военный термин:

Спорт:

Экология:

Статистика:

Философия:

Литература:

Психология:

Химия:

Общая тематика:

Юридический термин:

Деловая лексика:

кез - фраз: 3, тематик: 3

Экономика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

кездеспейтін - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

нәрсе - фраз: 12, тематик: 3

Общая тематика:

Нефть и газ:

Медицина:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основн...

Біріккен Ұлттар елдері өз Жарғысында негізгі адам құқықтарына, жеке адам басының қадір-қаси...

Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.

Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.

3. Каждый работающий имеет право на справедливое и удовлетворительное вознаграждение, обесп...

3. Жұмыс істеп жүрген әр адам өзінің және отбасының ылайықты өмір сүруін қамтамасыз ететінд...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...

4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...

напоминая также международные акты, уже принятые ЮНЕСКО, и в частности Конвенцию и Рекоменд...

сондай-ақ, ЮНЕСКО қабылдаған халықаралық актілерді, оның ішінде негізінен білім саласындағы...

Наряду с политическими, экономическими и социальными мерами, право является одним из основн...

Саяси, экономикалық және әлеуметтік шаралармен қатар, құқық деген жеке тұлғаның абыройы мен...

2. Принимая во внимание разнообразие юридических, социальных, экономических и географически...

2. Заң, әлеуметтік, экономикалық және географиялық жағдайлардың алуан түрлілігін назарға ал...

63. 1) Проведение в жизнь этих принципов требует индивидуального подхода к заключенным, а с...

63. 1) Осы принциптерді өмірде жүзеге асыру қамаудағылармен жеке тіл табысуды талап етеді, ...

Достижение целей социального прогресса и развития в равной мере требует претворения в жизнь...

Әлеуметтік ілгерілеу мен дамудың мақсаттарына жету тең мөлшерде келесі амалдар мен тәсілдер...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

а) правом покидать страну;

а) елден кез келген уақытта шығып кетуге құқылы

Ни один иностранец не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающе...

Кез келген шетелдік адам айтқысыз зорлық-зомбылық көрсету, азаматтардың ар-ожданына қарсы к...

В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...

11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...

смотреть все примеры