ұстай тұруға алу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: ұстай тұруға алу тұру алу

ұстай тұруға алу

общ.

прокат

тұру

стат.

простой

состоять

спорт.

вставание

воен.

становиться

общ.

составить

стать

стоить

стояние

стоять

строиться

устояться

возникать

выстоять

достоять

жить

житься

заключаться

населять

наступление

обитать

обретаться

подняться

поживать

пожить

постой

проживать

простоять

сдержать

мед.

стать

алу

общ.

приобрести

понабрать

занятие

завладеть

достать

вычитать

извлечь

зачисление

захватить

овладение

обрезать

набор

купить

побрить

оформить

отнять

покупать

позаимствовать

понабирать

получка

получить

принять

прием

привести

приходовать

приобретение

хлебнуть

убрать

собрать

снять

брать

занять

изъятие

остричь

получение

снятие

ист.

взятие

экон.

изъятие

маш.

снятие

съем

экол.

отбор

мат.

вычесть

спорт.

взятие

пищ.

прием

юр.

вербовка

изъятие

выемка

приобретение

НиГ

захватывать

взятие

доставать

забор

извлекать

получение

удаление

ұстай - фраз: 13, тематик: 4

Искусство:

Философия:

Общая тематика:

Медицина:

тұру - фраз: 31, тематик: 11

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Военный термин:

Транспорт:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

тұруға - фраз: 8, тематик: 5

Общая тематика:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Статистика:

Деловая лексика:

алу - фраз: 368, тематик: 28

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Текстиль:

Психология:

Математика:

Транспорт:

Электроника:

Химия:

Машиностроение:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Механика:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Строительство:

Биология:

Медицина:

Геология:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

смотреть все фразы

2) В этих заведениях необязательно принимать одинаковые меры безопасности для каждой группы...

2) Бұндай мекемелерде әрбір топ үшін бірдей қауіпсіздік шараларын алу міндетті емес. Топтар...

1.6. Следует систематически развивать и координировать службы правосудия в отношении несове...

1.6. Кәмелетке толмағандарға қатысты сот төрелігіндегі қызметкерлердің біліктілігін тиісті ...

22.1. Для обеспечения и поддержания необходимой профессиональной компетентности всего персо...

22.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың істерімен айналысатын барлық қызметкерлердің қа...

26.5. В интересах благополучия несовершеннолетних, помещенных в исправительные учреждения, ...

26.5. Түзеу мекемелеріне орналасқан кәмелетке толмаған құқық бұзушылардың игілігі мақсатынд...

A1.2 Ванна – Ванна вискозиметрді тік қалпында ұстап тұру үшін тірек ретінде, сондай-ақ, ванна құр...

A1.2 Ванна – Ванна служит в качестве опоры для поддержания вискозиметра в вертикальном положении,...

A1.2 Ванна – Ванна вискозиметрді тік қалпында ұстап тұру үшін тірек ретінде, сондай-ақ, ванна құр...

A1.2 Ванна – Ванна служит в качестве опоры для поддержания вискозиметра в вертикальном положении,...

В этом правиле делается попытка установить равновесие между конфликтующими интересами в свя...

Осы қағидада хаттамалар мен істің материалдары бойынша орын алатын мүдделер қайшылығының ар...

24.1. Следует прилагать усилия для предоставления несовершеннолетним на всех этапах судебно...

24.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға сот ісінің барлық кезеңінде қажетті көмек беруді...

2) Там, где имеются общие камеры, размещаемых в них заключенных следует подвергать тщательн...

2) Ортақ камера бар жерлерде, онда жайғасатын қамаудағыларға осындай жағдайда бірге тұруға ...

3) Врач обязан навещать ежедневно заключенных, подверженных таким наказаниям, и доводить св...

3) Дәрігер күн сайын бұндай жаза алған қамаудағылардың көңілін сұрап, келіп тұруға және қам...

38. 1) Иностранным гражданам, находящимся в заключении, следует обеспечивать разумную возмо...

38. 1) Қамауда отырған шетел азаматтарына олардың елдерінің дипломатикалық және консулдық ө...

учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...

бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...

Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...

Правительствам следует установить политику, законодательство и эффективный контроль для защ...

Үкіметтерге шетелдік асырап алу кезінде баланың мүдделерін қорғайтын саясатты, заңнаманы, т...

смотреть все примеры