3. Ребенок ограждается от любой формы дискриминации на основе религии или убеждений. Он дол...
3. Бала дін немесе наным-сенім негізіндегі кемсітушіліктің кез келген түрінен шектетіледі. ...
напоминая о принципах, содержащихся во Всеобщей декларации прав человека, Международных пак...
Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясында, Адам құқықтары жөніндегі халықаралық пакт...
d) Воспитание молодежи в духе идеалов справедливости и мира, взаимного уважения и понимания...
d) Жастарға әділетілік пен бейбітшілік идеалдары, халықтар арасындағы өзара құрмет пен түсі...
1. Каждый человек имеет право на образование. Образование должно быть бесплатным по меньшей...
1. Әр адамның білім алуға құқығы бар. Білім беру, ең болмағанда бастауыш және жалпы білім, ...
сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...
Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...
В тех случаях, когда гражданство ребенка иное, чем гражданство будущих приемных родителей, ...
Баланың азаматтығы болашақ асырап алушы ата-аналардың азаматтығынан өзге болса, бала азамат...
2. Право человека на развитие предполагает также осуществление в полной мере права народов на сам...
2. Адамның даму құқығы, сонымен қатар халықтардың өзін өзі анықтау құқықтарын толыққанды жү...
2. Государства должны поощрять участие населения во всех областях в качестве важного фактора проц...
2. Барлық мемлекеттер халықтың даму үрдісінің маңызды факторы ретінде барлық салаларға қаты...