құрметпен атап өту - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: құрметпен атап өту құрмет құр өту

құрметпен атап өту

общ.

ознаменовать

құрмет

ист.

дань

философ.

уважение

дань

иск.

дань

уважение

психол.

уважение

общ.

любезность

почесть

почёт

почтение

почтительный

уважение

честной

честь

делов.

почет

құр

общ.

жирный

глухарь

зря

косач

куропатка

лишь

тетерев

только

шерстяная лента

лишь один

пустой

тетерев

только

упитанный

комп.тех.

шина

электрон.

шина

с/х

тетерев

пищ.

кур

куропатка

текст.

кур

өту

электрон.

прохождение

общ.

перебраться

отойти

минуть

лететь

переправа

перейти

переехать

переходить

переход

препровождение

пойти

пролегать

пройти

проехать

протекать

просочиться

умереть

течь

прохождение

быть острым

лезть

передаться

переправиться

переходный

пробежать

просачивание

проходить

горн.

проведение

комп.тех.

прохождение

ист.

проходить

переход

спорт.

прохождение

переходить

преодоление

форсировать

пищ.

проход

воен.

переход

трансп.

проезд

физ.

переход

проникновение

стат.

переход

маш.

протекание

НиГ

проход

истечение

переток

переходить

мех.

переход

құрмет - фраз: 6, тематик: 2

Общая тематика:

Деловая лексика:

құр - фраз: 9, тематик: 2

Общая тематика:

Компьютерная техника:

құрметпен - фраз: 1, тематик: 1

Деловая лексика:

атап - фраз: 11, тематик: 4

Общая тематика:

Спорт:

Деловая лексика:

Военный термин:

өту - фраз: 63, тематик: 20

Деловая лексика:

Геология:

Экономика:

Компьютерная техника:

Физика:

Энергетика:

Спорт:

Экология:

Водоснабжение:

Философия:

Военный термин:

Искусство:

Математика:

Текстиль:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Химия:

Механика:

Нефть и газ:

смотреть все фразы

3. Ребенок ограждается от любой формы дискриминации на основе религии или убеждений. Он дол...

3. Бала дін немесе наным-сенім негізіндегі кемсітушіліктің кез келген түрінен шектетіледі. ...

напоминая о принципах, содержащихся во Всеобщей декларации прав человека, Международных пак...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясында, Адам құқықтары жөніндегі халықаралық пакт...

d) Воспитание молодежи в духе идеалов справедливости и мира, взаимного уважения и понимания...

d) Жастарға әділетілік пен бейбітшілік идеалдары, халықтар арасындағы өзара құрмет пен түсі...

Иностранцы обязаны соблюдать законы государства, в котором они проживают или находятся, и с...

Шетелдіктер өзі тұрған мемлекеттің дәстүрлерін мен ғұрыптарына құрметпен қарауға және сол е...

3) Заключенных нельзя лишать возможности доступа к квалифицированным представителям любого ...

3) Қамаудағыларды кез келген діни сенімнің білікті діни өкіліне қолжетімді болу мүмкіндігін...

5. Следовало бы с уважением относиться к религиозным предписаниям и обычаям, которых придер...

5. Шетелдік тұтқын ұстанатын діни көзқарас пен сал-дәстүрге құрметпен қарау керек.

с признательностью отмечая работу, проделанную по этому вопросу в Третьем и Шестом комитета...

осы мәселе бойынша Үшінші және Алтыншы комитеттерде жасалған жұмыстарды, сондай-ақ декларац...

отмечая с удовлетворением принятие нескольких и вступление в силу некоторых конвенций, под ...

Біріккен Ұлттар Ұйымы және мамандандырылған мекемелердің бастамасымен, кемсітушіліктің әр а...

h) соблюдать дни отдыха и отмечать праздники и отправлять обряды в соответствии с предписан...

h) дін және наным-сенімнің ұйғарымына сәйкес демалыс күндерін сақтау және мерекелерді атап ...

отмечая с глубоким беспокойством, что расизм, расовая дискриминация, колониализм и апартеид...

нәсілшілдік, нәсілдік дискриминация, колониализм және апартеид – барлығы қайталана жаңаша т...

2. Государство, в соответствии со своими конституционными принципами и процедурами, а также...

2. Мемлекет өзінің конституциялық қағидалары мен ұстанымдарына сәйкес, сонымен қатар барлық...

h) соблюдать дни отдыха и отмечать праздники и отправлять обряды в соответствии с предписан...

h) дін және наным-сенімнің ұйғарымына сәйкес демалыс күндерін сақтау және мерекелерді атап ...

Нельзя недооценивать опасности "уголовного влияния" на несовершеннолетних, содержащихся под...

Сотқа дейінгі абақтыда ұсталған кәмелетке толмағандарға болатын «қылмыстық ықпалға» жеңіл қ...

смотреть все примеры