13.1. Содержание под стражей до суда применяется лишь в качестве крайней меры и в течение к...
13.1. Сотқа дейінгі абақтыда ұстау тек қана ең қысқа мерзімдегі төтенше шара ретінде жүзеге...
69. В кратчайший срок после приема каждого заключенного на основе изучения его характера сл...
69. Әрбір қамаудағыны қабылдағаннан кейін қысқа мерзімде оның мінез-құлқын зерттеу негізінд...
24. Настоящее соглашение подлежит ратификации. Ратификационные грамоты сдаются на хранение ...
24. Осы келісім ратификациялауға жатады. Ратификациялық грамоталар мейлінше қысқа мерзімде ...
21. Государствам следует периодически пересматривать существующие законы и практику для обе...
21. Өзгермелі жағдайларға әсер ету қабілеттерін қамтамасыздандыруға арналған қолданыстағы з...
28.1. Условное освобождение из исправительного учреждения применяется соответствующими орга...
28.1. Түзеу мекемелерінен еркіндікке шартты босату әдісі өз мағынасынан да кеңірек ауқымда ...
2) Желательно, чтобы перед завершением срока наказания принимались меры к постепенному возв...
2) Жаза мерзімі бітер алдында қамаудағы үшін қоғамдағы өмірге біртіндеп қайту шаралары алын...
66. 1) С этой целью следует принимать все подходящие для этого меры, включая религиозное об...
66. 1) Осы мақсатта қамаудағының жеке қажеттілігін, оның әлеуметтік өткенін, оның қылмысыны...
7. Если вследствие серьезного характера инвалидности умственно-отсталое лицо не может надле...
7. Мүгедектілік сипаты ауыр болу салдарынан ақыл-есі кем тұлға өзінің барлық құқықтарын тиі...