1. Под термином "жертвы" понимаются лица, которым индивидуально или коллективно был причине...
1. «Құрбандар» термині астарында жекеше немесе ұжымдық түрде залал келтірілген, оның ішінде...
18. Под термином "жертвы" понимаются лица, которым индивидуально или коллективно был причин...
18. «Құрбандар» термині астарында жекеше немесе ұжымдық түрде залал келтірілген, оның ішінд...
4. Инвалиды имеют те же гражданские и политические права, что и другие лица; пункт 7 Деклар...
4. Мүгедектер басқа датұлғалар секілді азаматтық және саяси құқықтарға ие; ақыл-ойы кемтар ...
В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...
11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...
a) Обеспечение права на труд на всех уровнях, права создавать профессиональные союзы и ассо...
a) Еңбек етуге қатысты барлық деңгейдегі құқықтарды, кәсіби одақтар пен жұмыскерлер қауымда...
b) Охрана прав матери и ребенка; забота о воспитании и здоровье детей, проведение мероприят...
b) Ана және бала құқықтарын қорғау; балалар тәрбиесі және денсаулығына қамқорлық жасау, әйе...
d) Предоставление развивающимся странам технической, финансовой и материальной помощи и соз...
d) Дамып келе жатқан мемлекеттерге техникалық, қаржы және материалдық көмек көрсету, сондай...