қылмысқа бірге қатысу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: қылмысқа бірге қатысу қылмыс бір бірге қатысу

қылмысқа бірге қатысу

общ.

соучастие

қылмыс

стат.

преступление

юр.

преступление

воен.

преступление

делов.

преступление

общ.

недостойное поведение

преступление

проступок

бір

общ.

какой-нибудь

НиГ

однократный

мат.

единица

бірге

общ.

разом

вместе

заодно

неразлучно

по

при

рядком

слитно

слитный

совместно

совокупный

солидарный

сообща

НиГ

совместный

совокупный

делов.

слитно

ист.

сообща

спорт.

слитно

иск.

инсьэмэ

қатысу

стат.

участие

явка

делов.

участие

юр.

участие

спорт.

участие

философ.

участие

воен.

явка

общ.

связаться

путаться

присутствовать

явка

фигурировать

участвовать

соваться

присутствие

принимать участие

принадлежать

поприсутствовать

отношение

относиться

замешиваться

қылмыс - фраз: 8, тематик: 2

Статистика:

Юридический термин:

қылмысқа - фраз: 1, тематик: 1

Юридический термин:

бір - фраз: 267, тематик: 25

Транспорт:

Литература:

Химия:

Машиностроение:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

134

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

История:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Искусство:

Математика:

Текстиль:

бірге - фраз: 23, тематик: 9

Юридический термин:

Общая тематика:

Нефть и газ:

Статистика:

Медицина:

Энергетика:

Биология:

Спорт:

Пищевая промышленность:

қатысу - фраз: 12, тематик: 5

Экономика:

Деловая лексика:

Юридический термин:

Спорт:

Статистика:

смотреть все фразы

2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...

2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...

Декларация Организация Объединенных Наций об основных принципах правосудия для жертв преступлени...

Біріккен Ұлттар Ұйымының қылмыс және билікті асыра пайдалану құрбандары үшін әділ сот төрелігіні...

a) предоставления жертвам информации об их роли и об объеме, сроках проведения и ходе судеб...

a) құрбандарға соттың істі қарауының барысы мен мерзімі, көлемі туралы, олардың алатын орны...

2. Одним из самых серьезных нарушений этих принципов является апартеид, который, как и гено...

2. Осы қағидалардың қатаң түрде бұзылуы геноцид секілді адамзатқа қарсы ұйымдастырылған қыл...

3. Другие формы политики и практики сегрегации и расовой дискриминации представляют собой п...

3. Сегрегация мен нәсілдік дискриминация саясатының басқа да түрлері адамзаттың ар-намысы м...

По сути, в правиле 5 предусматриваются всего лишь справедливые ответные действия на любое к...

Негізінде, 5 қағидада кәмелетке толмаған жасаған кез-келген құқық бұзушылыққа немесе қылмыс...

2. Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию.

2. Ешкімді де белгілі бір ассоциацияға зорлықпен кіргізуге болмайды.

2. Каждый человек, без какой-либо дискриминации, имеет право на равную оплату за равный труд.

2. Әр адамның құндылығы тең еңбегі үшін, нендей бір кемсітусіз, тең еңбек ақы алуына құқығы...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

2. С учетом таких ограничений, которые предусмотрены законом и которые необходимы в демокра...

2. Демократиялық мемлекет үшін мемлекеттік қауіпсіздік, қоғамдық қауіпсіздік, қоғамдық тәрт...

4. С учетом национального законодательства и наличия надлежащего разрешения супруге и несов...

4. Ұлттық заңнамалық негіздерді есепке ала отырып, ел аумағында заңды өмір сүруге рұқсат ал...

а) правом на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на справедливую ...

а) қауіпсіздік гигиенасы, тиісті жалақыға және қиын жұмыстарға қатысты басқа да сыйақылық т...

Согласуясь с резолюцией 8 шестого Конгресса Организации Объединенных Наций, подпункт b прав...

Біріккен Ұлттар Ұйымының алтыншы Конгресінің 8 қарарына сәйкес, 17.1 қағидасының b тармақша...

В решении всех вопросов о передаче ребенка на воспитание в другую семью надлежащее участие ...

Баланы тәрбиелеуге басқа отбасына беруге қатысты барлық мәселелерді шешуге баланың болашақ ...

3. В том случае, если законодательные меры, запрещающие расовую дискриминацию, не будут дос...

3. Егер де нәсілдік дискриминацияға тиым салатын заңнамалық шаралар жеткіліксіз болған жағд...

Участие в научном поиске предполагает большую ответственность за социальные судьбы своих со...

Ғылыми ізденіске қатысу замандастарының әлеуметтік тағдырлары үшін жауапкершілік ретінде қа...

f) постановления об участии в групповой психотерапии и других подобных мероприятиях;

f) топтық психикалық емдеуге және осы іспеттес шараларға қатысу туралы қаулылар

42. В пределах осуществимого каждый заключенный должен иметь возможность удовлетворять свои...

42. Әрбір қамаудағы адамның өзінің діни қажеттіліктерін мекеменің қабырғасында діни жоралар...

смотреть все примеры