d) Достижение самого высокого уровня здравоохранения и обеспечение охраны здоровья всего на...
d) Денсаулық сақтаудың ең жоғарғы деңгейіне қол жеткізу және барлық халықтар денсаулығының ...
a) Достижение всеобщего и полного разоружения и направление постепенно высвобождаемых ресур...
a) Жалпы және толық қарусыздандыруға қол жеткізу және барлық халықтардың экономикалық және ...
Генеральный секретарь распространяет Минимальные стандартные правила и настоящие процедуры ...
Бас хатшы Ең төменгі стандарттық ережелер мен оның қолданысының қазіргі іс-шараларының кең ...
8.1 Қажетті дәлдікке қол жеткізу үшін ағудың 32 с-тан астам уақыты өткен соң, майлау материалдары...
8.1 Чтобы добиться желаемой точности, для смазочных материалов и дистиллятов со временем истечени...
8.2 Қажетті дәлдікке қол жеткізу үшін ағудың 25 с-тан астам уақыты өткен соң, қалдықты материалда...
8.2 Чтобы добиться желаемой точности, для остаточных материалов с временем истечения более 25 с с...
2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.
2. Әр адам өз елінде мемлекеттік қызметке тең дәрежеде қол жеткізуге құқылы.
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Әр адам өмір сүруге, бостандықта болуға және оның жеке басына қол сұғылмауына құқылы.
Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, прои...
Әр адам жеке және отбасылық өміріне өзгелердің өз бетінше араласуынан, озбырлық жасап баспа...
Доступ к правосудию и справедливое обращение
Әділ сот төрелігіне қол жетімділік және әділетті қарау
4. К жертвам следует относиться с состраданием и уважать их достоинство. Они имеют право на...
4. Құрбандарға аянышпен қарап, олардың абыройын құрметтеу қажет. Олар әділ сот механизмдері...
Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...
Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...
провозглашает настоящую Декларацию о правах инвалидов и просит принять меры в национальном ...
осы мүгедектер құқықтары туралы Декларацияны жариялай отырып, Декларацияны келесідей құқықт...
2) Там, где имеются общие камеры, размещаемых в них заключенных следует подвергать тщательн...
2) Ортақ камера бар жерлерде, онда жайғасатын қамаудағыларға осындай жағдайда бірге тұруға ...
провозглашает настоящую Декларацию о правах умственно-отсталых лиц и просит принять меры в ...
осы ақыл-есі кем тұлғалардың құқықтары туралы Декларацияны жариялай отырып, Декларацияны ке...
d) Достижение самого высокого уровня здравоохранения и обеспечение охраны здоровья всего на...
d) Денсаулық сақтаудың ең жоғарғы деңгейіне қол жеткізу және барлық халықтар денсаулығының ...