қатаң қалыпты ереже - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: қатаң қалыпты ереже қатаң қалып қалыпты ереже

қатаң қалыпты ереже

лит.

канон

қатаң

общ.

твердоватый

твёрдо

сыроватый

тяжёлый

твёрдый

строжайший

строго

строгий

серьёзный

решительный

решительно

резко

резкий

круто

короткий

жёстче

глухой

воен.

суровый

лит.

глухой

твердый

физ.

жесткий

қалып

общ.

шаблонный

шаблон

форма

состояние

русло

ритм

пошиб

положение

опалубка

образ

модель

матрица

манекен

лад

колодка

колея

строит.

колодка

опалубка

форма

биол.

норма

с/х

норма

колодка

опалубка

горн.

колодка

форма (маш.)

опалубка

штамп

ист.

форма

матрица

комп.тех.

шаблон

спорт.

положение

шаблон

стат.

норма

ритм

шаблон

водоснабж.

норма

опалубка

шаблон

философ.

модель

пищ.

опалубка

колодка

форма

шаблон

текст.

матрица

колодка

форма

иск.

лад

колодка

поза

шаблон

русло

штамп

воен.

колодка

шаблон

психол.

норма

трансп.

форма

колодка

лит.

шаблон

маш.

форма

штамп

НиГ

колодка

матрица

опалубка

щитовая опалубка

положение

шаблон

мех.

колодка

штамп

қалыпты

мед.

нормальный

физ.

нормаль

философ.

нормативный

маш.

типовая

общ.

обычный

нормальный

натянутый на колодку

ереже

стат.

положение

норма

правило

экон.

положение

спорт.

правила

философ.

канон

положение

правило

иск.

канон

пищ.

правила

воен.

положение

юр.

правило

положение

мат.

правило

хим.

правило

лит.

положение

трансп.

правила

маш.

правила

НиГ

нормы

правила

режим

указание

мех.

канон

правило

қатаң - фраз: 17, тематик: 10

Экология:

Водоснабжение:

Медицина:

Литература:

Транспорт:

Механика:

Химия:

Нефть и газ:

Физика:

Статистика:

қалып - фраз: 8, тематик: 4

Общая тематика:

Горное дело:

Спорт:

Психология:

қалыпты - фраз: 73, тематик: 26

Энергетика:

Медицина:

Геодезия:

Компьютерная техника:

Экономика:

Физика:

Деловая лексика:

Горное дело:

Статистика:

Водоснабжение:

Спорт:

Искусство:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Текстиль:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Химия:

Машиностроение:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

Строительство:

ереже - фраз: 2, тематик: 2

Спорт:

Химия:

смотреть все фразы

a) предоставления жертвам информации об их роли и об объеме, сроках проведения и ходе судеб...

a) құрбандарға соттың істі қарауының барысы мен мерзімі, көлемі туралы, олардың алатын орны...

2. Одним из самых серьезных нарушений этих принципов является апартеид, который, как и гено...

2. Осы қағидалардың қатаң түрде бұзылуы геноцид секілді адамзатқа қарсы ұйымдастырылған қыл...

Тем самым они призывают к бдительности и критическому отношению к этим попыткам, направленн...

Сол арқылы олар ғылыми түрде негізделген нәсілшілдікті жасап шығаруға бағытталған талпыныст...

е) должностные лица по поддержанию правопорядка, соблюдающие положения настоящего Кодекса, ...

е) осы Кодекстің ережелерін қатаң сақтанатын тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар мақ...

21.1. Материалы дел несовершеннолетних правонарушителей должны храниться строго конфиденциа...

21.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушылар ісінің материалдары қатаң құпиялылықпен сақталуы т...

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными явились одним из первых документов...

Қамаудағылармен қарым қатынас орнату бойынша Минималды стандартты ережелері Біріккен Ұлттар...

учитывая необходимость предупреждения инвалидности, вызванной физическими и умственными нед...

физикалық және ақыл-ой кемтарлығынан туындаған мүгедектіліктің алдын алу, түрлі қызмет сала...

1. Выражение "инвалид" означает любое лицо, которое не может самостоятельно обеспечить полн...

1. «Мүгедек» ұғымы туа біткеннен немесе басқалай пайда болған тұлғаның физикалық немесе ақы...

3. Инвалиды имеют неотъемлемое право на уважение их человеческого достоинства. Инвалиды, ка...

3. Мүгедектердің өздерінің адамзатқа тән абыройын құрметтелуі болып табылатын тартып алынба...

9. Инвалиды имеют право жить в кругу своих семей или в условиях, заменяющих ее, и участвова...

9. Мүгедектер өз отбасыларының ортасында немесе оны алмастыратын ортада өмір сүруге және шы...

с) понятие "соответствующие инстанции или органы, обладающие полномочиями по надзору или пр...

с) «қадағалау немесе құқықтық бақылау бойынша құзыреттіліктерге ие тиісті инстанциялар неме...

d) имеется в виду, что это положение не только охватывает все насильственные, грабительские...

d) мұндағы меңзелетіні, мұндай ереже барлық зорлық-зомбылық, ұрлау немесе зиянды іс-әрекетт...

b) национальное законодательство, как правило, ограничивает применение силы должностными ли...

b) ұлттық заңнама әдетте пропорционалдық қағидасына сәйкес тәртіп сақтау бойынша лауазымды ...

Положение о презумпции невиновности, например, содержится также в статье 11 Всеобщей декларации п...

Кінәсіздік презумпциясы туралы ереже Адам құқықтарының жалпы декларациясының 11 бабында және Азам...

Поэтому в правиле 2.1. подчеркивается важность применения Правил беспристрастно и без каких...

Осы себепті 2.1 қағидасында Ережелердің риясыз және ешқандай алалаушылықсыз орындалуының қа...

По сути, в правиле 5 предусматриваются всего лишь справедливые ответные действия на любое к...

Негізінде, 5 қағидада кәмелетке толмаған жасаған кез-келген құқық бұзушылыққа немесе қылмыс...

смотреть все примеры