2. Никто не может быть осужден за преступление на основании совершения какого-либо деяния и...
2. Ешкім де жасаған әрекеті немесе әрекетсіздігі негізінде, егер ол әрекеті ұлттық заңдар м...
В тех случаях, когда гражданство ребенка иное, чем гражданство будущих приемных родителей, ...
Баланың азаматтығы болашақ асырап алушы ата-аналардың азаматтығынан өзге болса, бала азамат...
2. В соответствии с настоящей Декларацией то или иное лицо может считаться "жертвой", незав...
2. Осы Декларацияға сәйкес құқық бұзушы анықталғанынан, тұтқындалғанынан, сотқа төрелігінің...
a) предоставления жертвам информации об их роли и об объеме, сроках проведения и ходе судеб...
a) құрбандарға соттың істі қарауының барысы мен мерзімі, көлемі туралы, олардың алатын орны...
принимая во внимание, что во Всеобщей декларации прав человека и в Международных пактах о п...
Адам құқықтарының жалпыға ортақ декларациясында және Адам құқықтары туралы Халықаралық пакт...
1. Имея право на то, чтобы в международном и национальном плане был обеспечен такой экономи...
1. Құқықтар мен мүмкіндіктердің толыққанды теңдігінің негізінде әрбір адамға өз қабілеттері...
Сынама ерітіндісіне метилдік қызылдың индикаторлық ерітіндісінің 3 тамшысын қосып, магниттік айна...
Добавить 3 капли раствора метилового красного индикатора в раствор пробы, после чего включить маг...
Құрамында H2S бар сынамаларды мөліштеу кезінде метилдік қызыл индикатор түсінің басылуы орын алат...
Если при титрации проб, содержащих H2S, происходит подавление цвета метилового красного индикатор...
10.8 Өлшеу колбасының дұрыс қалыпта тұрғанына көз жеткізіп, содан кейін тығынға байланған сымды т...
10.8 Убедиться, что измерительная колба находится в правильном положении, затем вынуть пробку из ...
8.5 Егер тағы бір зерттелетін үлгіні қосу қажет болса, онда 8.6 тармағына (8.6.1 мен 8.7 тармақта...
8.5 Если необходимо добавить еще один исследуемый образец, то выполняют действия только до пункта...