қарсы күрес жүргізуді тоқтату - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: қарсы күрес жүргізуді тоқтату қарсы күрес жүргізу тоқ тоқтату

қарсы күрес жүргізуді тоқтату

общ.

разоружиться

қарсы

пищ.

анти

спорт.

навстречу

мед.

анти

общ.

противный

противное

противно

против

обратный

напротив

наперекор

навстречу

лобовой

күрес

ист.

борьба

спорт.

курес

борьба

иск.

палемос

философ.

борьба

НиГ

борьба

общ.

борьба

жүргізу

НиГ

тянуть

укладка

производить

пуск

общ.

запустить

навести

поводить

покатать

проведение

провести

произвести

пуск

распростереть

тянуть

учинить

делов.

ведение

горн.

проведение

с/х

вождение

пуск

комп.тех.

ведение

стат.

ведение

экон.

проведение

трансп.

вождение

спорт.

вождение

пищ.

ведение

иск.

проведение

тоқ

общ.

наевшийся

питательный

сытный

сытый

упитанный

пищ.

сытный

тоқтату

экон.

прекращение

иск.

порвать

стат.

прекращение

водоснабж.

задержание

воен.

отбой

перекрытие

общ.

задержание

задержать

задерживать

осадить

остановить

порвать

прекратить

прекратиться

прекращение

прервать

пресечь

прикончить

приостановить

рвать

свертывание

сдержать

скрывать

стопорить

тормозить

удержать

унять

усмирение

усмирить

маш.

выключение

стопорение

НиГ

задержание

задержка

отстой

сдерживание

осаживание

свертывание

трансп.

стопорение

отбой

делов.

прекращение

мед.

купирование

қарсы - фраз: 469, тематик: 30

География:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Статистика:

Энергетика:

Военный термин:

116

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Текстиль:

Психология:

Математика:

Литература:

Электроника:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Общая тематика:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Строительство:

Медицина:

күрес - фраз: 19, тематик: 8

Сельское хозяйство:

Экология:

Спорт:

Искусство:

Военный термин:

Юридический термин:

Общая тематика:

Деловая лексика:

жүргізу - фраз: 107, тематик: 12

Спорт:

Юридический термин:

Искусство:

Военный термин:

Строительство:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Экономика:

Сельское хозяйство:

Статистика:

Энергетика:

жүргізуді - фраз: 13, тематик: 6

Юридический термин:

Общая тематика:

Компьютерная техника:

Деловая лексика:

Горное дело:

Статистика:

тоқ - фраз: 18, тематик: 6

Медицина:

Пищевая промышленность:

Нефть и газ:

Военный термин:

Машиностроение:

Общая тематика:

тоқтату - фраз: 11, тематик: 9

Философия:

Деловая лексика:

География:

Компьютерная техника:

Статистика:

Водоснабжение:

Военный термин:

Математика:

Юридический термин:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

учитывая, что Всеобщая декларация прав человека далее провозглашает, что каждый человек, гд...

Осы Декларациян бұзу жағдайларынан бөлек барлық адамдардың тең құқылық адам баласы зорлық-з...

Ни один иностранец не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающе...

Кез келген шетелдік адам айтқысыз зорлық-зомбылық көрсету, азаматтардың ар-ожданына қарсы к...

Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...

Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...

2. Все государства прилагают все усилия по принятию или отмене законодательства, когда это ...

2. Барлық мемлекеттер, қажет болған жағдайда, кез келген осындай кемсітушілікке тыйым салу ...

2. Все государства прилагают все усилия по принятию или отмене законодательства, когда это ...

2. Барлық мемлекеттер, қажет болған жағдайда, кез келген осындай кемсітушілікке тыйым салу ...

напоминая также международные акты, уже принятые ЮНЕСКО, и в частности Конвенцию и Рекоменд...

сондай-ақ, ЮНЕСКО қабылдаған халықаралық актілерді, оның ішінде негізінен білім саласындағы...

2. Государство, в соответствии со своими конституционными принципами и процедурами, а также...

2. Мемлекет өзінің конституциялық қағидалары мен ұстанымдарына сәйкес, сонымен қатар барлық...

3. В том случае, если законодательные меры, запрещающие расовую дискриминацию, не будут дос...

3. Егер де нәсілдік дискриминацияға тиым салатын заңнамалық шаралар жеткіліксіз болған жағд...

Несмотря на многочисленные исследования, публикации, законы, декларации и международные кон...

Нәсілшілдікке қарсы күрес мәселесіне арналған сан алуан зерттеулерге, басылымдарға, заңдарғ...

3. Идентичность происхождения никоим образом не затрагивает возможности для людей вести раз...

3. Тегінің ұқсастылығы ешбір жағдайда адамдар үшін түрлі тұрмыс дәстүрін жүргізу мүмкіндікт...

Должностные лица по поддержанию правопорядка, имеющие основания полагать, что нарушение нас...

Осы Кодекстің бұзылуы орын алды немесе орын алуы мүмкін деп есептеуге негіз туындаған жағда...

6.1. Ввиду различных особых потребностей несовершеннолетних, а также многообразия имеющихся...

6.1. Кәмелетке толмағандардың ерекше мұқтаждарына қарай, сондай-ақ шаралардың сан алуандығы...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

В этом правиле делается попытка установить равновесие между конфликтующими интересами в свя...

Осы қағидада хаттамалар мен істің материалдары бойынша орын алатын мүдделер қайшылығының ар...

Быстрое осуществление официального судопроизводства по делам несовершеннолетних является пе...

Кәмелетке толмаған құқық бұзушы ісі бойынша ресми іс жүргізуді жедел жүзеге асыру негізгі м...

Прекращение дела, в том числе изъятие его из ведения уголовного правосудия и часто передача...

Істі тоқтату, оның ішінде оны қылмыстық іс жүргуізуден алып тастау және жиі орын алатын қос...

Как указывается в правиле 11.2, прекращение дела может быть осуществлено на любом этапе при...

11.2 қағидасында көрсетілгендей, істі тоқтату шешім қабылдаудың кез-келген кезеңінде прокур...

В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...

11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...

В правиле 11.4 рекомендуется положение, содержащее эффективные альтернативы отправлению пра...

11.4 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ісін ұйымға тапсыру арқылы тоқтатуға ба...

Положение о запрещении смертной казни в правиле 17.2 отвечает статье 6.5 Международного пак...

17.2 қағидасындағы өлім жазасына кесуді тоқтату туралы ереже Азаматтық және саяси құқықтар ...

смотреть все примеры