қамқорлық жасайтын мекеме - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: қамқорлық жасайтын мекеме қамқорлық жасайтын жаса мекеме

қамқорлық жасайтын мекеме

общ.

попечительство

қамқорлық

ист.

протекторство

опека

философ.

заботливость

экон.

попечение

иск.

эгида

психол.

попечение

забота

опекунство

общ.

эгида

шефство

шефский

радеть

протекция

попечительство

попечение

опекунство

опека

заботливость

забота

делов.

забота

жасайтын

общ.

созидательный

жаса

общ.

делай

мекеме

воен.

учреждение

стат.

заведение

общ.

заведение

канцелярия

книгоиздательство

орган

присутствие

учреждение

делов.

учреждение

ист.

заведение

учреждение

юр.

учреждение

НиГ

ведомство

орган

организация

учреждение

филиал

экон.

учреждение

философ.

заведение

пищ.

ведомство

қамқорлық - фраз: 2, тематик: 2

Деловая лексика:

Юридический термин:

жасайтын - фраз: 21, тематик: 8

Общая тематика:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Пищевая промышленность:

Горное дело:

Искусство:

Текстиль:

Военный термин:

жаса - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

мекеме - фраз: 5, тематик: 5

Психология:

Деловая лексика:

Юридический термин:

Экономика:

Философия:

смотреть все фразы

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся...

2. Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. Балалардың...

признавая, что в основных правовых системах мира существует различные общественно полезные ...

әлемнің негізгі құқықтық жүйелерінде олардың өздерінің ата-аналары қамқорлық көрсете алмайт...

Забота о ребенке лежит прежде всего на его собственных родителях.

Балаға қамқорлық көрсету ең бірінші оның өзінің ата-анасының мойнында жатыр.

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...

2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...

11. В помещениях, где живут и работают заключенные:

11. Қамаудағылар тұратын және жұмыс жасайтын жайларда:

80. С самого начала отбывания срока заключения следует думать о будущем, которое ждет заклю...

80. Қамау мерзімін өтеудің ең басынан бастап қамаудағы адамның бостандыққа шыққаннан кейінг...

4) Медицинские и психиатрические службы, работающие при пенитенциарных заведениях, должны о...

4) Пенитенциарлық мекемелер жанында жұмыс жасайтын медициналық және психиатрлық қызметтер о...

с) понятие "соответствующие инстанции или органы, обладающие полномочиями по надзору или пр...

с) «қадағалау немесе құқықтық бақылау бойынша құзыреттіліктерге ие тиісті инстанциялар неме...

36. 1) Каждый заключенный должен иметь возможность обращаться в будние дни к директору заве...

36. 1) Әрбір қамаудағы адамның жұмыс күні мекеме директорына немесе оның уәкілетті қызметке...

2) Во время инспекции заключенные должны быть в состоянии обращаться, когда это возможно, с...

2) Инспекция кезінде қамаудағылар мүмкін болған кезде өтініш немесе шағыммен түрме инспекто...

3) Он должен проживать либо на территории вверенного ему заведения, либо в непосредственной...

3) Оның тұрғылықты жері өзіне сеніп тапсырылған мекеме аумағында немесе одан тікелей жақын ...

51. 1) Директор, его заместитель и большинство сотрудников данного заведения должны знать я...

51. 1) Директор, оның орынбасары және осы мекеме қызеткерлерінің басым бөлігі ондағы қамауд...

смотреть все примеры