қамауға алу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: қамауға алу қамау алу

қамауға алу

общ.

заключить

брать под стражу

воен.

заключение под стражу

қамау

юр.

заключение

НиГ

закупоривать

ист.

заточение

арест

общ.

посадить

оскомина

осадить

осада

окружить

сажать

окружение

окружать

обложить

обложение

изолировать

заточить

заключить

заключение

заключаться

загон

загнать

арестовать

арест

воен.

арест

спорт.

запирание

алу

юр.

приобретение

вербовка

выемка

изъятие

маш.

снятие

съем

НиГ

взятие

доставать

забор

захватывать

извлекать

получение

удаление

общ.

понабрать

приобрести

занятие

завладеть

достать

вычитать

извлечь

зачисление

захватить

овладение

обрезать

набор

купить

побрить

оформить

отнять

покупать

позаимствовать

понабирать

получка

получить

принять

прием

привести

приходовать

приобретение

хлебнуть

убрать

собрать

снять

брать

занять

изъятие

остричь

получение

снятие

ист.

взятие

экон.

изъятие

спорт.

взятие

пищ.

прием

экол.

отбор

мат.

вычесть

қамау - фраз: 1, тематик: 1

Юридический термин:

қамауға - фраз: 1, тематик: 1

Юридический термин:

алу - фраз: 368, тематик: 28

Медицина:

Геология:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Статистика:

Энергетика:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Биология:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Строительство:

Деловая лексика:

смотреть все фразы

2) Никто не может приниматься в тюрьму без действительного приказа о заключении, подробност...

2) Ешкім де қамауға алу туралы нақты бұйрықсыз (оның толық мазмұны тізілімге алдын ала жазы...

b) причины его заключения и власти, принявшие решение о заключении;

b) оның қамауға алыну себебі және қамауға алу туралы шешім шығарған билік

18. Если заключенным разрешается носить гражданское платье, то в момент их заключения следу...

18. Егер қамаудағыларға азаматтық киім киюге рұқсат етілсе, онда оларды қамауға алу сәтінде...

с) день и час его прибытия и выхода из данного места заключения.

с) оның келген және осы қамау орнынан шыққан күні мен уақыты.

7. 1) Во всех местах заключения следует иметь реестр в виде переплетенного журнала с пронум...

7. 1)Барлық қамау орындарында беттері нөмерленген, қапталған журнал түріндегі тізілім болуы...

2) К категории малолетних следует относить по крайней мере всех тех молодых заключенных, ко...

2) Жас балалар санатына кем дегенде жас қылмыскерлерге арналған сот құзыретіне жататын жас ...

31. Телесные наказания, заключение в темной камере и жестокие, бесчеловечные или унижающие ...

31. Тәртіптік теріс қылығы үшін жаза ретінде адамдық қадыр-қасиетін қорлайтын немесе адамге...

45. 1) Когда заключенные направляются в место их заключения или переводятся из одного места...

45. 1) Қамаудағыларды қамау орына бағыттағанда немесе бір жерден басқа жерге ауыстырғанда, ...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

а) указанные права человека устанавливаются и защищаются национальным и международным право...

а) белгіленген адам құқықтары ұлттық және халықаралық құқықпен орнатылады және қорғалады. Т...

".... пытка означает любое действие, посредством которого человеку намерено причиняется сил...

«... азаптау адамға қасақана қатты жапа шектіру немесе азап көрсету, денесіне немесе санасы...

Различные виды помощи, которые могут потребоваться, перечислены с тем, чтобы привлечь внима...

Осы қағидада жазылған қажет болатын көмектер абақтыда отырған жасөспірімдердің өзгеше қажет...

Согласуясь с резолюцией 8 шестого Конгресса Организации Объединенных Наций, подпункт b прав...

Біріккен Ұлттар Ұйымының алтыншы Конгресінің 8 қарарына сәйкес, 17.1 қағидасының b тармақша...

учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...

бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

Воспитание ребенка в другой семье, хотя и является временным по своему характеру, может про...

Баланы басқа отбасында тәрбиелеу өз сипатына қарай уақытша болып табылса да, қажет жағдайда...

Если ребенка не представляется возможным передать другой семье на воспитание или для усынов...

Егер шыққан мемлекетте баланы тәрбиелеуге немесе асырап алуға басқа отбасына беруге, немесе...

Правительствам следует установить политику, законодательство и эффективный контроль для защ...

Үкіметтерге шетелдік асырап алу кезінде баланың мүдделерін қорғайтын саясатты, заңнаманы, т...

смотреть все примеры