қамауда болу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: қамауда болу қамау болу

қамауда болу

общ.

заключение

қамау

воен.

арест

ист.

заточение

арест

спорт.

запирание

общ.

посадить

оскомина

осадить

осада

окружить

сажать

окружение

окружать

обложить

обложение

изолировать

заточить

заключить

заключение

заключаться

загон

загнать

арестовать

арест

юр.

заключение

НиГ

закупоривать

болу

общ.

быть

наступление

находиться

нести

носить

обретаться

оказаться

перегородить

питать

побывать

подлежать

получиться

послужить

пребывание

пребывать

представить

представиться

прийтись

приходиться

пробыть

произойти

происходить

сделаться

совершиться

содержать

содержаться

составить

сохнуть

стать

стоять

твориться

фигурировать

хватить

ходить

являться

заключаться

залегать

иметь

лежать

найтись

философ.

быть

пищ.

водиться

қамау - фраз: 1, тематик: 1

Юридический термин:

болу - фраз: 61, тематик: 19

Медицина:

История:

География:

Компьютерная техника:

Сельское хозяйство:

Статистика:

Физика:

Водоснабжение:

Философия:

Экология:

Математика:

Военный термин:

Литература:

Психология:

Общая тематика:

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Деловая лексика:

смотреть все фразы

с) день и час его прибытия и выхода из данного места заключения.

с) оның келген және осы қамау орнынан шыққан күні мен уақыты.

7. 1) Во всех местах заключения следует иметь реестр в виде переплетенного журнала с пронум...

7. 1)Барлық қамау орындарында беттері нөмерленген, қапталған журнал түріндегі тізілім болуы...

2) К категории малолетних следует относить по крайней мере всех тех молодых заключенных, ко...

2) Жас балалар санатына кем дегенде жас қылмыскерлерге арналған сот құзыретіне жататын жас ...

31. Телесные наказания, заключение в темной камере и жестокие, бесчеловечные или унижающие ...

31. Тәртіптік теріс қылығы үшін жаза ретінде адамдық қадыр-қасиетін қорлайтын немесе адамге...

45. 1) Когда заключенные направляются в место их заключения или переводятся из одного места...

45. 1) Қамаудағыларды қамау орына бағыттағанда немесе бір жерден басқа жерге ауыстырғанда, ...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

30.2. Следует прилагать усилия для периодического обзора и оценки тенденций, проблем и прич...

30.2. Сонымен қатар, кәмелетке толмаған құқық бұзушылар арасындағы құқық бұзушылықтарды шол...

4. 1) Часть I Правил касается общего управления заведениями и применима ко всем категориям ...

4. 1) Ережелердің I бөлімі мекемелерді жалпы басқаруға қатысты және қамауда қылмыстық немес...

2) Всякий раз, когда врач считает, что физическое или умственное равновесие заключенного бы...

2) Қамаудағы адамның дене және ақыл-ой тепе-теңдігінің бұзылғаны туралы немесе оның қамауда...

81. Правительственные или другие органы и учреждения, помогающие освобожденным заключенным ...

81. Бостандыққа шыққан қамауда болған адамға қоғамнан өз орынын табуға көмектесетін үкіметт...

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся...

2. Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. Балалардың...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Лица, отвечающие за процедуры передачи детей на воспитание или усыновления, должны иметь пр...

Балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға жауап беретін тұлғалардың кәсіби немесе басқа сәйкес...

Ребенок всегда должен иметь имя, гражданство и законного представителя. Ребенка не должны л...

Баланың әрқашан есімі, азаматтығы және заңды өкілу болу керек. Оны тәрбиелеуге, асырап алуғ...

1. Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свобо...

1. Әрбір адамның ой, ұят және дін бостандығына құқығы бар. Бұл құқық өз таңдау бойынша кез ...

смотреть все примеры