істі жөнге салу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: істі жөнге салу іс істі жөн салу

істі жөнге салу

общ.

проворачивать

іс

общ.

дело

занятие

затея

поступок

работа

стат.

занятие

философ.

дело

иск.

эксперимент

юр.

дело

прецедент

НиГ

дело

ист.

дело

делов.

дело

істі

общ.

имеющий работу

находящийся под следствием

жөн

общ.

направление

отношение

подходящий

порядок

правильно

простой

резонный

традиции

салу

философ.

возведение

внесение

заправка

спорт.

заложение

пищ.

укладка

всадить

вставить

загрузка

текст.

кладка

прокладывание

воен.

укладка

иск.

укладка

маш.

заправка

мат.

построение

трансп.

заправка

юр.

наложение

НиГ

возводить

загрузка

выводить

засыпка

заложить

прокладка

подводить

приложение

насыпать

насыпка

обустройство

подвергать

строить

сооружение

укладка

общ.

прядать

сооружение

вложить

задать

закинуть

закласть

заложение

заложить

заправить

запустить

заронить

застройка

застроить

засыпать

захлестнуть

кладка

класть

лепить

наводка

надеть

надеться

наложение

наложить

направить

напрягать

напустить

настлать

насыпать

насыпка

начинить

начинка

обложение

обстроить

отправить

погрузить

подвергнуть

подвести

подложить

показать

полезть

положить

поместить

понакласть

посвятить

послать

постлать

постройка

построить

посыпать

приведение

приложение

присыпка

проведение

прокладка

проложить

разыграть

сажать

сложить

снести

соорудить

ссыпать

ставить

стройка

строить

сунуть

сыпать

таврить

укладка

уклонение

уложиться

чураться

делов.

вложение

мед.

вложить

комп.тех.

вложение

ист.

сооружение

горн.

возведение

іс - фраз: 208, тематик: 18

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

Текстиль:

Литература:

Транспорт:

Юридический термин:

Химия:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

История:

Экономика:

істі - фраз: 23, тематик: 5

Статистика:

Юридический термин:

Философия:

Общая тематика:

Деловая лексика:

жөн - фраз: 24, тематик: 2

Общая тематика:

Деловая лексика:

жөнге - фраз: 7, тематик: 6

Нефть и газ:

Пищевая промышленность:

Электроника:

Деловая лексика:

Медицина:

Общая тематика:

салу - фраз: 98, тематик: 26

Экономика:

Физика:

Статистика:

Пищевая промышленность:

Спорт:

Водоснабжение:

Текстиль:

Искусство:

Военный термин:

Литература:

Психология:

Математика:

Транспорт:

Юридический термин:

Электроника:

Нефть и газ:

Механика:

Общая тематика:

Строительство:

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

Геодезия:

Сельское хозяйство:

История:

смотреть все фразы

сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...

Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...

с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...

с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...

признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...

іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...

2. Все люди и группы людей имеют право отличаться друг от друга, рассматривать себя как так...

2. Барлық адамдар мен топтар бір-бірінен ерекшеленуге, өздерін қалай қабылдауға еріктері қа...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

a) предоставления жертвам информации об их роли и об объеме, сроках проведения и ходе судеб...

a) құрбандарға соттың істі қарауының барысы мен мерзімі, көлемі туралы, олардың алатын орны...

b) обеспечения возможности изложения и рассмотрения мнений и пожеланий жертв на соответству...

b) олардың жеке мүдделері қозғалған кезде, айыпталушыларға келтірілер зардапсыз және қылмыс...

c) предоставления надлежащей помощи жертвам на протяжении всего судебного разбирательства;

c) басынан аяғына дейін соттың істі қарау барысында құрбандарға қажетті көмекті көрсету

e) предотвращения неоправданных задержек при рассмотрении дел и выполнения постановлений ил...

e) істі қарау барысында себепсіз кідірістердің алдын алу және құрбандарға өтемақы төлеу тур...

В этом контексте подчеркивается значение разработки конкретных руководящих принципов использовани...

Осы мәнмәтінде дискрециялық өкілеттіліктердің негізгі нақты принциптерінің әзірленуінің және істі...

Нельзя недооценивать опасности "уголовного влияния" на несовершеннолетних, содержащихся под...

Сотқа дейінгі абақтыда ұсталған кәмелетке толмағандарға болатын «қылмыстық ықпалға» жеңіл қ...

Для примеров, указанных в правиле 18.1, общим является прежде всего, опора на общину как на...

18.1 қағидаларында көрсетілген мысалдар үшін ұйымдарға сүйену балама шешімдерді жүзеге асыр...

Прогрессивная криминология выступает за предпочтительное использование мер, не предусматрив...

Ілгерінді криминология бойынша кәмелетке толмаған құқық бұзушыны түзеу мекемесіне орналасты...

77. 1) Заключенным, способным извлечь из этого пользу, следует обеспечивать возможность дал...

77. 1) Оқудан пайда таба білетін қамаудағыларға ары қарай білім алу мүмкіндігін, рұқсат еті...

3) При условии соблюдения законоположений, касающихся свободы личности или предписывающих п...

3) Жеке тұлғаның бостандығына қатысты заң қағидаларын немесе қамаудағы тергеудегі адамға та...

2. Все государства прилагают все усилия по принятию или отмене законодательства, когда это ...

2. Барлық мемлекеттер, қажет болған жағдайда, кез келген осындай кемсітушілікке тыйым салу ...

с) применение огнестрельного оружия считается крайней мерой. Следует приложить все усилия к...

с) оқпен ататын қаруды қолдану аса қатты қажеттілік болып есептеледі. Оқпен ататын қаруды қ...

".... пытка означает любое действие, посредством которого человеку намерено причиняется сил...

«... азаптау адамға қасақана қатты жапа шектіру немесе азап көрсету, денесіне немесе санасы...

2.3. В рамках каждой национальной юрисдикции следует предпринять усилия для принятия компле...

2.3. Әрбір ұлттық құзыреттіліктің аясында кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға және оларға ...

3.2. Следует прилагать усилия для распространения действия принципов, изложенных в Правилах...

3.2. Ережелерде баяндалған принциптердің күшінің әлеуметтік қамтамасыз етіліп отырған және ...

смотреть все примеры