a) предоставления жертвам информации об их роли и об объеме, сроках проведения и ходе судеб...
a) құрбандарға соттың істі қарауының барысы мен мерзімі, көлемі туралы, олардың алатын орны...
b) обеспечения возможности изложения и рассмотрения мнений и пожеланий жертв на соответству...
b) олардың жеке мүдделері қозғалған кезде, айыпталушыларға келтірілер зардапсыз және қылмыс...
c) предоставления надлежащей помощи жертвам на протяжении всего судебного разбирательства;
c) басынан аяғына дейін соттың істі қарау барысында құрбандарға қажетті көмекті көрсету
e) предотвращения неоправданных задержек при рассмотрении дел и выполнения постановлений ил...
e) істі қарау барысында себепсіз кідірістердің алдын алу және құрбандарға өтемақы төлеу тур...
В этом контексте подчеркивается значение разработки конкретных руководящих принципов использовани...
Осы мәнмәтінде дискрециялық өкілеттіліктердің негізгі нақты принциптерінің әзірленуінің және істі...
сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...
Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...
с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...
с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...
признавая далее, что лишь в тех случаях, когда во внутреннем праве государства признан и ре...
іс жүзінде тек қана мемлекеттің ішкі құқығында қандайда бір нақты институт мойындалып және ...
2. Все люди и группы людей имеют право отличаться друг от друга, рассматривать себя как так...
2. Барлық адамдар мен топтар бір-бірінен ерекшеленуге, өздерін қалай қабылдауға еріктері қа...
7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...
7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...
