ынтасып соған аударып отыру - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: ынтасып соған аударып отыру со соған ау о отыру

ынтасып соған аударып отыру

общ.

смаковать

со

общ.

то

тот

соған

общ.

тому

ау

общ.

ну

сеть

невод

охота

мережа

тенета

сеть

сетка

невод

ист.

сеть

философ.

невод

общ.

возглас удивления

возглас горя

отыру

текст.

уработка

усадка

трансп.

просадка

маш.

отсасывать

усадка

общ.

высидеть

насесть

посидеть

пребывать

приводниться

присесть

рассаживаться

садиться

сесть

сидение

сидеть

содержаться

сседаться

ссесться

НиГ

просадка

осадка

садиться

мех.

просадка

усадка

горн.

осадка

усадка

просадка

геол.

усадка

спорт.

сед

усадка

водоснабж.

просадка

пищ.

усадка

иск.

усадка

соған - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

ау - фраз: 15, тематик: 1

Общая тематика:

аударып - фраз: 12, тематик: 5

Пищевая промышленность:

Текстиль:

Общая тематика:

Биология:

Сельское хозяйство:

о - фраз: 2, тематик: 2

Общая тематика:

Литература:

отыру - фраз: 1, тематик: 1

Нефть и газ:

смотреть все фразы

3. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со сторо...

3. Отбасы қоғамның табиғи және негізгі ұясы болып табылады, және қоғам мен мемлекет тарапын...

Каждый человек, как член общества, имеет право на социальное обеспечение и на осуществление...

Әр адам, қоғам мүшесі ретінде, әлеуметтік жағынан қамсыздандырылуына және оның қадір-қасиет...

Если родители не проявляют заботы о своем ребенке или она является ненадлежащей, то следует...

Егер ата-аналар өз баласына қамқорлық көрсетпесе немесе ол тиісті болмаса, оған ата-ананың ...

1. Никто не должен подвергаться дискриминации на основе религии или убеждений со стороны лю...

1. Ешбір адам кез келген мемлекет, мекеме, адам топтары немесе жеке тұлға тарапынан дін нем...

1. Родители или, в соответствующих случаях, законные опекуны ребенка имеют право определять...

1. Ата-аналар немесе тиісті жағдайларда, заңдық қамқоршылар өз діні және наным-сеніміне сәй...

а) этот запрет вытекает из принятой Генеральной Ассамблеей Декларации о защите всех лиц от ...

а) аталмыш тыйым Бас Ассамблеямен қабылданған азаптаулар және де басқа да қатыгез, адамгерш...

b) хотя понятия коррупции должно определяться в соответствии с национальным правом, следует...

b) жемқорлық ұғымы ұлттық заңға сәйкес анықталуы тиіс болса да, ол міндеттерді орындау бары...

b) настоящая статья направлена на сохранение равновесия между, с одной стороны, необходимос...

b) осы бап біріншіден көбіне қоғамдық қауіпсіздік соған байланысты болғандықтан, мекемедегі...

65. В обращении с лицами, приговоренными к тюремному заключению или другой подобной мере на...

65. Түрмеге қамау немесе соған ұқсас жазалау шарасына үкім шығарылған тұлғалармен қарым-қат...

Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они про...

Тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аумағында тұрақты тұратын азаматтардың құқықта...

сознавая, что государства - участники Международных пактов о правах человека обязуются обес...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия детей, особенно п...

Балалардың қорғанысы мен амандығына қатысты, әсіресе олардың ұлттық және халықаралық деңгейде асы...

принимая к сведению проект декларации о социальных и правовых принципах, касающихся защиты ...

Экономикалық және Әлеуметтік Кеңеспен оның 1979 жылғы 9 мамырдағы 1979/28 қарарымен танысты...

принимает Декларацию о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия де...

мәтіні осы қарарға қосымшада берілген Балалардың қорғанысы мен амандығына қатысты, әсіресе ...

1.6. Следует систематически развивать и координировать службы правосудия в отношении несове...

1.6. Кәмелетке толмағандарға қатысты сот төрелігіндегі қызметкерлердің біліктілігін тиісті ...

В правилах 1.1 - 1.3. указано на важную роль, которую будет играть конструктивная социальна...

1.1-1.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты сындарлы әлеуметтік саясаттың кәмелет...

39. До сведения заключенных следует регулярно доводить наиболее важные новости, позволяя им...

39. Қамаудағылардың қаперіне ең маңызды деген жаңалықтарды оларға газет, журнал немесе ерек...

жүйелік маңызы бар төлем жүйелерінің мониторингі - төлем жүйелеріне қадағалауды (оверсайтты) жүзе...

мониторинг системно значимых платежных систем - процесс отслеживания и наблюдения за системно зна...

смотреть все примеры