хабардар болу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: хабардар болу хабар хабардар болу

хабардар болу

общ.

быть информированным

знать

ориентироваться

хабар

лит.

передача

делов.

известие

НиГ

сообщение

общ.

версия

весть

донесение

известие

новость

передача

слух

сообщение

хроника

комп.тех.

сообщение

ист.

версия

известие

экон.

сообщение

иск.

передача

известие

сообщение

стат.

сообщение

философ.

известие

воен.

известие

хабардар

общ.

компетентный

начитанный

ориентированный

осведомлённый

сведения

сведущий

философ.

сведущий

болу

философ.

быть

пищ.

водиться

общ.

наступление

быть

заключаться

залегать

иметь

лежать

найтись

находиться

нести

носить

обретаться

оказаться

перегородить

питать

побывать

подлежать

получиться

послужить

пребывание

пребывать

представить

представиться

прийтись

приходиться

пробыть

произойти

происходить

сделаться

совершиться

содержать

содержаться

составить

сохнуть

стать

стоять

твориться

фигурировать

хватить

ходить

являться

хабар - фраз: 53, тематик: 13

Экономика:

Статистика:

Философия:

Искусство:

Военный термин:

Общая тематика:

Психология:

Электроника:

Юридический термин:

Деловая лексика:

Биология:

История:

Компьютерная техника:

хабардар - фраз: 13, тематик: 6

Юридический термин:

Статистика:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Искусство:

Военный термин:

болу - фраз: 61, тематик: 19

Химия:

Юридический термин:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

География:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Статистика:

Физика:

Военный термин:

Экология:

Водоснабжение:

Философия:

Математика:

Литература:

Психология:

смотреть все фразы

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

44. 1) В случае смерти, серьезного заболевания или же серьезного ранения заключенного, или ...

44. 1) Өлім жағдайында, қатты аурулы болуы немесе қатты жарақаттанғанда немесе оны психикал...

3) Каждый заключенный должен иметь право немедленно информировать членов своей семьи о свое...

3) Әрбір қамаудағы адамның өз жанұя мүшелерін өзінің қамауға алынғаны немесе басқа жерге ау...

6. Заключенным-иностранцам следовало бы без промедления предоставлять информацию об их прав...

6. Шетелдік тұтқындар кешіктірілмей өздерінің құқықтары туралы ақпаратты алуға, өздерінің к...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

10.1. При задержании несовершеннолетнего ее или его родители или опекун немедленно ставятся...

10.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушы ұсталған кезде, оның ата-анасы немесе қамқоршысы бұл ...

Компетентные органы должны знать о соответствующих фактах, касающихся несовершеннолетнего, наприм...

Құзіретті органдар кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға қатысты тиісті деректерден, мысалға әлеум...

Право на прекращение в любой момент судебного разбирательства (правило 17.4) является отлич...

Сот от ісін кез-келген уақытта тоқтату құқығы (17.4) кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен ...

2) Ни один заключенный не может быть подвержен наказанию, не будучи предварительно информир...

2) Қамаудағы бірде бір адам оған кінә ретінде қойылатын теріс қылығы туралы алдын ала хабар...

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся...

2. Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. Балалардың...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Лица, отвечающие за процедуры передачи детей на воспитание или усыновления, должны иметь пр...

Балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға жауап беретін тұлғалардың кәсіби немесе басқа сәйкес...

Ребенок всегда должен иметь имя, гражданство и законного представителя. Ребенка не должны л...

Баланың әрқашан есімі, азаматтығы және заңды өкілу болу керек. Оны тәрбиелеуге, асырап алуғ...

1. Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии. Это право включает свобо...

1. Әрбір адамның ой, ұят және дін бостандығына құқығы бар. Бұл құқық өз таңдау бойынша кез ...

смотреть все примеры