тәртіпке салатын - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: тәртіпке салатын тәртіп тәртіпке сала сал салатын

тәртіпке салатын

общ.

регулировочный

тәртіп

юр.

дисциплина

трансп.

порядок

маш.

режим

НиГ

порядок

режим

мех.

поведение

режим

общ.

дисциплина

поведение

положение

порядок

правило

распорядок

режим

уклад

ист.

дисциплина

обиход (арх.)

распорядок

режим

экон.

дисциплина

порядок

стат.

порядок

процедура

регламент

энерг.

регламент

спорт.

дисциплина

уклад

философ.

распорядок

дисциплина

пищ.

распорядок

дисциплина

режим

воен.

дисциплина

порядок

психол.

дисциплина

тәртіпке

общ.

упорядоточить

сала

иск.

линия

с/х

отрасль

тип

энерг.

сфера

пищ.

отрасль

экол.

приток

рукав

ист.

отрасль

экон.

отрасль

философ.

сфера

стат.

отрасль

водоснабж.

приток

воен.

сфера

лощина

юр.

отрасль

текст.

отрасль

маш.

отрасль

НиГ

отрасль

палец

патрубок

приток

рукав

общ.

разветвление

отрог

отрасль

раздел

длина

колонка

линия

область

палай

приток

раствор

рукав

участок

геогр.

ветвь

делов.

отрасль

сал

ист.

плот

с/х

паралич

плот

водоснабж.

плот

спорт.

плот

пищ.

паром

геогр.

плот

экол.

плот

психол.

композитор

певец

поэт

певец-франт

трансп.

паром

плот

общ.

плот

сплав леса

парализованный

щеголь

франт

паралитик

паралич

плотовой

скосырь

иск.

сал

воен.

паром

салатын

общ.

загрузочный

закладной

тәртіп - фраз: 8, тематик: 5

Строительство:

Деловая лексика:

Юридический термин:

Психология:

Спорт:

тәртіпке - фраз: 4, тематик: 3

Общая тематика:

Психология:

Деловая лексика:

сала - фраз: 27, тематик: 5

Сельское хозяйство:

Экономика:

Статистика:

Общая тематика:

Деловая лексика:

сал - фраз: 25, тематик: 7

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Искусство:

Общая тематика:

Медицина:

салатын - фраз: 18, тематик: 10

Общая тематика:

Деловая лексика:

Сельское хозяйство:

Медицина:

Транспорт:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Философия:

Текстиль:

Юридический термин:

смотреть все фразы

2. При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ог...

2. Өзінің құқықтары мен бостандықтарын жүзеге асыруда әр адам тек басқа адамдардың құқықтар...

b) правом выступать в профессиональные союзы и другие организации и ассоциации по своему вы...

b) Өзінің қызметтеріне қатысты қауымдастықтардың, ұйымдардың жұмыстарына қатысуға құқылы. Қ...

Любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цве...

Мемлекеттердің егемендік теңдігін және өзін өзі анықтауға деген халықтардың құқықтарын бұза...

а) в этом положении подчеркивается, что применение силу должностными лицами по поддержанию ...

а) бұл ережеде ерекше атап өтетіні, тәртіп сақтау бойынша лауазымды тұлғалардың күш қолдану...

b) национальное законодательство, как правило, ограничивает применение силы должностными ли...

b) ұлттық заңнама әдетте пропорционалдық қағидасына сәйкес тәртіп сақтау бойынша лауазымды ...

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свобо...

Әр адам осы декларацияда баянды етілген құқықтар мен бостандықтарды толық жүзеге асыра алат...

учитывая, что в соответствии с положениями Всеобщей декларации прав человека каждый человек имеет...

адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясының ережелеріне сәйкес әрбір адам әлеуметтік жә...

В Минимальных стандартных правилах обращения с заключенными отражены некоторые основные обр...

Қамаудағылармен қарым қатынас орнату бойынша Минималды стандартты ережелерінде түзеу мекеме...

70. В каждом заведении следует иметь систему льгот и разрабатывать различные методы обращен...

70. Әрбір мекемеде жеңілдіктер жүйесі болуы және қамаудағыларды жақсы тәртіпке ынталандыру,...

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свобо...

Әр адам осы декларацияда баянды етілген құқықтар мен бостандықтарды толық жүзеге асыра алат...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

напоминая также международные акты, уже принятые ЮНЕСКО, и в частности Конвенцию и Рекоменд...

сондай-ақ, ЮНЕСКО қабылдаған халықаралық актілерді, оның ішінде негізінен білім саласындағы...

Вряд ли возможно требовать от работников социального сектора и должностных лиц системы проб...

Кәмелетке толмаған құқық бұзушы әлеуметтік сала қызметкерлерінен және пробация жүйесінің ла...

напоминая, что в соответствии со статьей 7 Декларации, принятой в резолюции 3452 (XXX), каж...

3452 (XXX) қарармен қабылданған Декларацияның 7 бабына сай, әр мемлекет осы Декларацияның 1...

напоминая рекомендации пятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению пр...

Біріккен Ұлттар Ұйымының қылмыстың алдын алу және құқық бұзушылармен қарым-қатынас жөніндег...

Необходимо установить политику и принять законы, где это необходимо, для запрещения похищен...

Балаларды ұрлау және олардың заңсыз беру мақсатындағы басқа әрекеттерге тыйым салатын саяса...

1. Под термином "жертвы" понимаются лица, которым индивидуально или коллективно был причине...

1. «Құрбандар» термині астарында жекеше немесе ұжымдық түрде залал келтірілген, оның ішінде...

19. Государствам следует рассмотреть вопрос о включении в национальные законы норм, запреща...

19. Мемлекеттерге билікті асыра пайдалануға тиым салатын және осындай асыра пайдаланушылық ...

21. Государствам следует периодически пересматривать существующие законы и практику для обе...

21. Өзгермелі жағдайларға әсер ету қабілеттерін қамтамасыздандыруға арналған қолданыстағы з...

3. В том случае, если законодательные меры, запрещающие расовую дискриминацию, не будут дос...

3. Егер де нәсілдік дискриминацияға тиым салатын заңнамалық шаралар жеткіліксіз болған жағд...

смотреть все примеры