тәртіпке келтіру - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: тәртіпке келтіру тәртіп тәртіпке кел келтіру

тәртіпке келтіру

стат.

регулирование

НиГ

налаживать

воен.

дисциплинировать

общ.

наладить

переворошить

поприбрать

приводить к порядку

уборка

делов.

упорядочение

тәртіп

мех.

поведение

режим

НиГ

порядок

режим

ист.

обиход (арх.)

дисциплина

распорядок

режим

общ.

дисциплина

поведение

положение

порядок

правило

распорядок

режим

уклад

экон.

порядок

дисциплина

энерг.

регламент

стат.

порядок

регламент

процедура

пищ.

распорядок

дисциплина

режим

философ.

дисциплина

распорядок

спорт.

дисциплина

уклад

воен.

дисциплина

порядок

трансп.

порядок

психол.

дисциплина

маш.

режим

юр.

дисциплина

тәртіпке

общ.

упорядоточить

кел

общ.

приходи

поди

келтіру

трансп.

подвод

маш.

подвод

приведение

мех.

подвод

НиГ

привод

приладка

общ.

доставлять

причинить

принести

придать

приводиться

привести

привод

приводить

приведение

заронить

навеять

нагнать

нанесение

позволить приходить

представить

философ.

приведение

текст.

нанесение

привод

тәртіп - фраз: 8, тематик: 5

Деловая лексика:

Строительство:

Юридический термин:

Психология:

Спорт:

тәртіпке - фраз: 4, тематик: 3

Общая тематика:

Психология:

Деловая лексика:

келтіру - фраз: 83, тематик: 26

Нефть и газ:

Строительство:

Геология:

Деловая лексика:

Медицина:

Компьютерная техника:

Горное дело:

История:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Экономика:

Физика:

Статистика:

Спорт:

Военный термин:

Водоснабжение:

Экология:

Текстиль:

Математика:

Транспорт:

Психология:

Машиностроение:

Электроника:

Юридический термин:

Химия:

Механика:

смотреть все фразы

2. При осуществлении своих прав и свобод каждый человек должен подвергаться только таким ог...

2. Өзінің құқықтары мен бостандықтарын жүзеге асыруда әр адам тек басқа адамдардың құқықтар...

b) правом выступать в профессиональные союзы и другие организации и ассоциации по своему вы...

b) Өзінің қызметтеріне қатысты қауымдастықтардың, ұйымдардың жұмыстарына қатысуға құқылы. Қ...

Любое различие, исключение, ограничение или предпочтение, основанное на признаках расы, цве...

Мемлекеттердің егемендік теңдігін және өзін өзі анықтауға деген халықтардың құқықтарын бұза...

а) в этом положении подчеркивается, что применение силу должностными лицами по поддержанию ...

а) бұл ережеде ерекше атап өтетіні, тәртіп сақтау бойынша лауазымды тұлғалардың күш қолдану...

b) национальное законодательство, как правило, ограничивает применение силы должностными ли...

b) ұлттық заңнама әдетте пропорционалдық қағидасына сәйкес тәртіп сақтау бойынша лауазымды ...

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свобо...

Әр адам осы декларацияда баянды етілген құқықтар мен бостандықтарды толық жүзеге асыра алат...

учитывая, что в соответствии с положениями Всеобщей декларации прав человека каждый человек имеет...

адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясының ережелеріне сәйкес әрбір адам әлеуметтік жә...

В Минимальных стандартных правилах обращения с заключенными отражены некоторые основные обр...

Қамаудағылармен қарым қатынас орнату бойынша Минималды стандартты ережелерінде түзеу мекеме...

70. В каждом заведении следует иметь систему льгот и разрабатывать различные методы обращен...

70. Әрбір мекемеде жеңілдіктер жүйесі болуы және қамаудағыларды жақсы тәртіпке ынталандыру,...

Каждый человек имеет право на социальный и международный порядок, при котором права и свобо...

Әр адам осы декларацияда баянды етілген құқықтар мен бостандықтарды толық жүзеге асыра алат...

8. При соответствующих обстоятельствах правонарушители или третьи стороны, несущие ответств...

8. Белгілі бір жағдайларда құқық бұзушылар немесе олардың іс-әрекеттері үшін жауапкершілік ...

ссылаясь также на Резолюцию 1921 (LVIII) Экономического и Социального Совета от 6 мая 1975 ...

сондай-ақ, Экономикалық және Әлеуметтік Кеңестің 1975 жылдың 6 мамырында қабылдаған еңбекке...

подчеркивая, что в Декларации социального прогресса и развития провозглашается необходимост...

Әлеуметтік ілгерілеу мен даму Декларациясында *(5) физикалық кемтар және ақыл-есі кем адамд...

подчеркивая, что в Декларации социального прогресса и развития провозглашается необходимост...

Әлеуметтік ілгерілеу мен даму Декларациясында физикалық және ақыл-ес кемтарлығына душар бол...

d) Принятие надлежащих мер по восстановлению трудоспособности лиц с умственными или физичес...

d) Ақыл-ой және физикалық кемшіліктері бар адамдар, әсіресе жастар мен балалар толыққанды т...

смотреть все примеры