тұрмыс құруға өзара келісу - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: тұрмыс құруға өзара келісу тұрмыс құру өзара келісу

тұрмыс құруға өзара келісу

общ.

помолвиться

тұрмыс

общ.

быт

бытовой

жизнь

делов.

быт

пищ.

быт

стат.

быт

философ.

быт

психол.

быт

текст.

быт

құру

экон.

создание

формирование

общ.

воздвигать

гибнуть

губить

изживаться

изжитие

изжить

образование

образовать

организовать

оскудеть

основать

открыть

отмереть

подвести

подсиживать

подстроить

построение

постройка

построить

пропадать

пропасть

разбить

раскинуть

раствориться

создать

созидание

ставить

строить

сформирование

сформировать

таять

умирание

уничтожиться

установка

устраивать

устройство

учредить

учреждение

формировать

хиреть

горн.

монтаж

стат.

создание

иск.

созидание

пищ.

установка

философ.

построение

юр.

образование

установка

воен.

формировать

трансп.

создание

маш.

построение

НиГ

основывать

монтаж

развертывание

подводить

преобразование

создавать

установка

строить

устройство

учреждение

өзара

общ.

взаимно

междоусобный

между собой

по-свойски

воен.

взаимный

текст.

взаимно

философ.

взаимный

келісу

экон.

согласие

философ.

мириться

согласие

электрон.

согласование

маш.

согласование

НиГ

согласование

общ.

договориться

обусловленность

мириться

тұрмыс - фраз: 29, тематик: 7

Общая тематика:

История:

Статистика:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Литература:

Военный термин:

құру - фраз: 27, тематик: 13

Общая тематика:

Горное дело:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Энергетика:

Статистика:

Военный термин:

Философия:

Текстиль:

Психология:

Юридический термин:

Химия:

Электроника:

құруға - фраз: 4, тематик: 3

Нефть и газ:

Экономика:

Общая тематика:

өзара - фраз: 194, тематик: 29

Биология:

Деловая лексика:

Медицина:

Горное дело:

Геология:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Водоснабжение:

Экология:

Философия:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Юридический термин:

Химия:

Машиностроение:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

келісу - фраз: 1, тематик: 1

Военный термин:

смотреть все фразы

3. Идентичность происхождения никоим образом не затрагивает возможности для людей вести раз...

3. Тегінің ұқсастылығы ешбір жағдайда адамдар үшін түрлі тұрмыс дәстүрін жүргізу мүмкіндікт...

1. Культура, являющаяся творением всех людей и общим достоянием человечества, и образование...

1. Бүкіл адамзаттың жаратқан туындысы және адамзаттың ортақ игілігі болып табылатын мәдение...

принимая во внимание, что пренебрежение и презрение к правам человека привели к варварским ...

адам құқықтарына деген елемеушілік, менсінбеушілік адам баласы арының зығырданын қайнататын...

1. Каждый человек имеет право на свободу мирных собраний и ассоциаций.

1. Әр адамның бейбіт жиналыстар және ассоциацияаларды құру бостандығына құқығы бар.

учитывая, однако, что изложенные ниже принципы не налагают на государства обязательства по ...

бірақ, төменде көрсетілген принциптер мемлекетке тәрбиеге беру немесе асырап алу сияқты құқ...

a) отправлять культы или собираться в связи с религией или убеждениями и создавать и содерж...

a) діни ғұрыптарды ұстану немесе дін немесе наным-сенімге байланысты жиналу және осы мақсат...

b) создавать и содержать соответствующие благотворительные или гуманитарные учреждения;

b) тиісті қайырымдылық және гуманитарлық мекемелерлі құру және қамтамасыз ету

1. Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по приз...

1. Кәмелеттік жасқа толған ерлер мен әйелдер өздерінің нәсіліне, ұлтына, дініне қарамастан ...

4. Каждый человек имеет право создавать профессиональные союзы и входить в профессиональные...

4. Әр адам кәсіподақтарын құруға және өз мүдделерін қорғау үшін, кәсіподақтарына кіруге құқ...

Правило 10.3 касается некоторых основных аспектов процедуры и поведения полицейских и други...

10.3 қағидасы кәмелетке толмағандардың қылмыстық ісінде құқықтық тәртіпті қамтамасыз ететін...

1. Мужчины и женщины, достигшие совершеннолетия, имеют право без всяких ограничений по приз...

1. Кәмелеттік жасқа толған ерлер мен әйелдер өздерінің нәсіліне, ұлтына, дініне қарамастан ...

4. Каждый человек имеет право создавать профессиональные союзы и входить в профессиональные...

4. Әр адам кәсіподақтарын құруға және өз мүдделерін қорғау үшін, кәсіподақтарына кіруге құқ...

2. Брак может быть заключен только при свободном и полном согласии обеих вступающих в брак ...

2. Неке, тек екі жақтың өзара еркін және толық келісімі бойынша ғана қиылады.

Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...

Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...

Разработанные в целях сравнения индивидов внутри одной популяции, эти методы не могут по св...

Бір популяция ішінде жеке тұлғаларды өзара салыстыру мақсатында өңделіп шығарылған аталмыш ...

3. Государства должны сотрудничать друг с другом в обеспечении развития и устранении препятствии ...

3. Мемлекеттер дамуды қамтамасыз ету үшін және соның барысында туындайтын кедергілерді жою ...

2. Все права человека и основные свободы являются неделимыми и взаимозависимыми; одинаковое внима...

2. Адамның барлық құқықтары мен негізгі бостандықтары бір-бірінен бөлінбейді және өзара бір...

смотреть все примеры