1. Выражение "инвалид" означает любое лицо, которое не может самостоятельно обеспечить полн...
1. «Мүгедек» ұғымы туа біткеннен немесе басқалай пайда болған тұлғаның физикалық немесе ақы...
2) Однако интересы заключенных и их профессиональную подготовку не следует подчинять сообра...
2) Алайда қамаудағылардың мүддесін және олардың кәсіби дайындығын түрме өндірісінен пайда т...
5) Заключенных, способных извлечь из этого пользу, особенно малолетних, следует обучать пол...
5) Бұдан пайда таба білетін қамаудағыларды, әсіресе жасөспірімдерді, пайдалы кәсіпке үйрету...
61. В обращении с заключенными следует подчеркивать не их исключение из общества, а то обст...
61. Қамаудағылармен қарым-қатынаста олардың қоғамнан шығарылғандықтарын емес, қайта қоғам м...
77. 1) Заключенным, способным извлечь из этого пользу, следует обеспечивать возможность дал...
77. 1) Оқудан пайда таба білетін қамаудағыларға ары қарай білім алу мүмкіндігін, рұқсат еті...
10.3 Егер таңдалған сынау температурасы бөлме температурасынан жоғары болса, бастапқы контейнерде...
10.3 Если выбранная температура испытания выше комнатной температуры, испытание может быть ускоре...
0,5 мг-нан аспайтын бірізді өлшеулер нәтижелері арасында айырмашылықтарды алғанша, оны қайтадан қ...
Повторно нагреть, охладить и взвесить до получения расхождений между результатами последовательны...
10.3 Егер таңдалған сынау температурасы бөлме температурасынан жоғары болса, бастапқы контейнерде...
10.3 Если выбранная температура испытания выше комнатной температуры, испытание может быть ускоре...
0,5 мг-нан аспайтын бірізді өлшеулер нәтижелері арасында айырмашылықтарды алғанша, оны қайтадан қ...
Повторно нагреть, охладить и взвесить до получения расхождений между результатами последовательны...
10.3 Егер таңдалған сынау температурасы бөлме температурасынан жоғары болса, бастапқы контейнерде...
10.3 Если выбранная температура испытания выше комнатной температуры, испытание может быть ускоре...
В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...
11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...