тепе теңдікті сақтау - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: те тепе тең теңдік сақ сақтау

те

общ.

так же

тепе

общ.

наравне

поровну

тең

строит.

тюк

с/х

тюк

спорт.

равный

ровно

НиГ

равносильный

равноценный

тюк

воен.

вьюк

текст.

тюк

кипа

пищ.

тюк

мат.

равен

мех.

гомо

общ.

вьюк

идентичный

кипа

наравне

наряду

ничья

пара

партия

пополам

прямо

равно

равновеликий

равносильный

равноценный

равный

ровно

тюк

теңдік

водоснабж.

равенство

философ.

равенство

НиГ

паритет

юр.

равенство

мат.

равенство

хим.

равенство

общ.

добиваться правосудия

равенство

равноправие

делов.

равенство

ист.

равенство

экон.

равенство

физ.

равенство

сақ

философ.

сак

ист.

скиф

спорт.

чуткий

текст.

сак

общ.

настороженный

осторожный

чуткий

начеку

настороже

опасливый

осмотрительный

осторожный

предусмотрительный

расчетливый

чуткий

сақтау

делов.

хранение

с/х

хранение

текст.

хранение

философ.

уберечь

пищ.

выдержка

хранение

экон.

хранение

энерг.

резервирование

стат.

соблюдение

состоять

хранение

психол.

сохранение

электрон.

хранение

хим.

хранение

маш.

сохранение

юр.

блюсти

консервация

охранение

хранение

НиГ

защита

консервация

охрана

сохранение

хранение

общ.

беречь

хранить

оберегать

соблюдать

защита

консервация

оберечь

оградить

отложить

охрана

охранение

охранять

поберечь

приберечь

резервировать

сбережение

сберечь

соблюдение

соблюсти

сохранение

сохранить

страховать

уберечь

удержать

устеречь

хранение

щадить

те - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

тепе - фраз: 159, тематик: 31

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Военный термин:

Искусство:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Электроника:

Транспорт:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Строительство:

Общая тематика:

Биология:

Деловая лексика:

Горное дело:

Медицина:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

тең - фраз: 52, тематик: 14

Общая тематика:

Деловая лексика:

Строительство:

История:

Военный термин:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Статистика:

Спорт:

Математика:

Литература:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

теңдік - фраз: 164, тематик: 30

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Философия:

Водоснабжение:

Экология:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Искусство:

Математика:

Текстиль:

Литература:

Химия:

Машиностроение:

Транспорт:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Механика:

Деловая лексика:

Биология:

Общая тематика:

Строительство:

Геология:

Медицина:

Экономика:

География:

История:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Физика:

теңдікті - фраз: 1, тематик: 1

Нефть и газ:

сақ - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

сақтау - фраз: 96, тематик: 19

Философия:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Психология:

Юридический термин:

Литература:

Транспорт:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Горное дело:

Компьютерная техника:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

смотреть все фразы

3. Инвалиды имеют неотъемлемое право на уважение их человеческого достоинства. Инвалиды, ка...

3. Мүгедектердің өздерінің адамзатқа тән абыройын құрметтелуі болып табылатын тартып алынба...

4. Инвалиды имеют те же гражданские и политические права, что и другие лица; пункт 7 Деклар...

4. Мүгедектер басқа датұлғалар секілді азаматтық және саяси құқықтарға ие; ақыл-ойы кемтар ...

Трудно дать определение компетентного органа или лица, в котором бы универсально описывался...

Сот үкімін шығаратын құзіретті органға немесе тұлғаға қызметі жан-жақты сипатталған белгілі...

2. Принимая во внимание разнообразие юридических, социальных, экономических и географически...

2. Заң, әлеуметтік, экономикалық және географиялық жағдайлардың алуан түрлілігін назарға ал...

27. Дисциплину и порядок следует поддерживать с твердостью, вводя, однако, только те ограни...

27. Тәртіп пен реттілік қатаң түрде сақталуы тиіс, бірақ шектеулер тек қадағалаудың сенімді...

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

2. Әр адам өз елінде мемлекеттік қызметке тең дәрежеде қол жеткізуге құқылы.

Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом ...

Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен құқықтары тең болып дүниеге келеді. Ад...

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

Все люди равны перед законом и имеют право, без всякого различия, на равную защиту закона. ...

Заң алдында жұрттың бәрі тең және де заң арқылы алаланбай, бірдей тең қорғалуға құқылы. Бар...

3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выра...

3. Халықтың еркі үкімет билігінің негізі болуы тиіс: бұл ерік мерзімді және бұрмаланбаған ...

Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности п...

Әр адам, өзінің құқықтары мен міндеттерін анықтап, өзіне тағылған қылмыстық айыптаудың негі...

принимая во внимание, что согласно одному из основных принципов Устава Организации Объедине...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығының негізгі принциптерінің біріне сәйкес, әрбір адам абырой ме...

принимая во внимание, что во Всеобщей декларации прав человека и в Международных пактах о п...

Адам құқықтарының жалпыға ортақ декларациясында және Адам құқықтары туралы Халықаралық пакт...

2. Особые меры должны приниматься в целях обеспечения равенства в достоинстве и правах отде...

2. Жеке тұлғалар мен адамдар топтарының абыройы мен құқықтарының теңдігін қамтамасыздандыру...

Каждый человек, для определения его прав и обязанностей и для установления обоснованности п...

Әр адам, өзінің құқықтары мен міндеттерін анықтап, өзіне тағылған қылмыстық айыптаудың негі...

b) настоящая статья направлена на сохранение равновесия между, с одной стороны, необходимос...

b) осы бап біріншіден көбіне қоғамдық қауіпсіздік соған байланысты болғандықтан, мекемедегі...

По характеру своих обязанностей должностные лица по поддержанию правопорядка получают инфор...

Тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар өз міндеттерінің сипаттамасы бойынша басқа тұлға...

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...

2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...

h) соблюдать дни отдыха и отмечать праздники и отправлять обряды в соответствии с предписан...

h) дін және наным-сенімнің ұйғарымына сәйкес демалыс күндерін сақтау және мерекелерді атап ...

напоминая о принципах Всеобщей декларации прав человека, Международных пактов о правах чело...

адам құқықтарының Жалпыға ортақ декларациясының, адам құқықтары туралы Халықаралық пактілер...

Все государства должны содействовать установлению, поддержанию и укреплению международного мира и...

Барлық мемлекеттер халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті орнату, сақтау және оны нығайт...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

смотреть все примеры