сәйкестендіріп өзгерту - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: сәйкестендіріп өзгерту сәйкес өз өзгерту

сәйкестендіріп өзгерту

НиГ

модернизация

сәйкес

энерг.

адекватный

делов.

в соответствии

общ.

сообразно

адекватно

конгениальный

под стать

подобно

применительно

смотря

согласно

созвучный

соответственно

текст.

созвучный

иск.

идентичный

өз

общ.

свой

собственный

өзгерту

общ.

преобразование

закамуфлировать

замена

заменить

изменение

изменить

изменять

кассировать

ломать

менять

отмена

отменить

переиначить

перекроить

переломить

перемена

переменить

перемениться

перестроить

повернуть

поправить

потерять

правка

преобразовать

трансформировать

усовершенствование

физ.

изменение

делов.

изменить

геодез.

трансформация

комп.тех.

изменение

ист.

преобразование

иск.

отмена

преобразование

философ.

изменить

текст.

замена

интерпретация

корректировать

воен.

модификация

преобразования

лит.

преобразование

маш.

вирировать

преобразование

НиГ

изменение

деформирование

отмена

перемена

правка

преобразование

юр.

изменение

мех.

варьирование

сәйкес - фраз: 23, тематик: 11

Общая тематика:

Медицина:

Деловая лексика:

Статистика:

Сельское хозяйство:

Пищевая промышленность:

Психология:

Военный термин:

Текстиль:

Нефть и газ:

Химия:

өз - фраз: 58, тематик: 15

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Спорт:

Философия:

Экология:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Механика:

Психология:

Литература:

Юридический термин:

өзгерту - фраз: 13, тематик: 12

Деловая лексика:

Энергетика:

Горное дело:

Экономика:

Литература:

Водоснабжение:

Философия:

Экология:

Текстиль:

Транспорт:

Механика:

Нефть и газ:

смотреть все фразы

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

2. Настоящая Декларация не должна наносить ущерба осуществлению прав, предоставляемых в соо...

2. Осы декларация аз көлемдеде танылған немесе танылмаған осы Декларацияның құқықтарындағы ...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

1. Иностранцы пользуются в соответствии с внутренним законодательством и с учетом соответст...

1. Шетелдіктер мемлекеттердің халықаралық міндеттемелерін есепке ала отырып және ішкі заңна...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

принимая во внимание, что народы Объединенных Наций подтвердили в Уставе свою веру в основн...

Біріккен Ұлттар елдері өз Жарғысында негізгі адам құқықтарына, жеке адам басының қадір-қаси...

2. Каждый человек имеет право равного доступа к государственной службе в своей стране.

2. Әр адам өз елінде мемлекеттік қызметке тең дәрежеде қол жеткізуге құқылы.

1. Каждый человек имеет право принимать участие в управлении своей страной непосредственно ...

1. Әр адамның, өз елін басқару ісіне тікелей өзі, немесе ерікті түрде сайланған өкілдері ар...

Никто не может подвергаться произвольному вмешательству в его личную и семейную жизнь, прои...

Әр адам жеке және отбасылық өміріне өзгелердің өз бетінше араласуынан, озбырлық жасап баспа...

1. Каждый человек имеет право свободно передвигаться и выбирать себе местожительство в пред...

1. Әр адамның әр мемлекеттің ішінде жүріп-тұруына және өз қалауынша тұратын мекен-жайды таң...

2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое граждан...

2. Ешкімді де азаматтығынан немесе азаматтығын өзгерту құқығынан еріксіз айыруға болмайды.

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу ...

Әр адам ой-пікір, ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар; бұл құқық өз дінін немесе нан...

2. Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изменить свое граждан...

2. Ешкімді де азаматтығынан немесе азаматтығын өзгерту құқығынан еріксіз айыруға болмайды.

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу ...

Әр адам ой-пікір, ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар; бұл құқық өз дінін немесе нан...

смотреть все примеры