сол себепті - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: сол себепті сол себеп себепті

сол себепті

общ.

по той причине

оттого

потому

поэтому

сол

общ.

каковой

левый

оный

тот

то-то

этот

себеп

НиГ

условие

фактор

импульс

общ.

импульс

мотив

основание

повод

причина

резон

физ.

причина

стат.

причина

иск.

повод

спорт.

причина

философ.

причина

воен.

повод

текст.

причина

лит.

причина

юр.

повод

себепті

общ.

в силу

имеющий основание

оттого

по причине

причинный

случай

философ.

каузальный

сол - фраз: 29, тематик: 8

Военный термин:

Общая тематика:

Литература:

Транспорт:

Медицина:

История:

Спорт:

Физика:

себеп - фраз: 15, тематик: 8

Военный термин:

Психология:

Литература:

Деловая лексика:

Общая тематика:

Статистика:

Медицина:

Философия:

себепті - фраз: 2, тематик: 2

Литература:

Деловая лексика:

смотреть все фразы

63. 1) Проведение в жизнь этих принципов требует индивидуального подхода к заключенным, а с...

63. 1) Осы принциптерді өмірде жүзеге асыру қамаудағылармен жеке тіл табысуды талап етеді, ...

Нормы некоторых государств могут быть более прогрессивными, чем эти Правила, поэтому таким госуда...

Кейбір мемлекеттердің нормалары бұл Ережелерге қарағанда озық болуы мүмкін, сол себепті бұн...

1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользовать...

1. Әр адамның қуғынға ұшыраған жағдайда, басқа елдерден баспана іздеп және сол баспананы па...

Иностранцы обязаны соблюдать законы государства, в котором они проживают или находятся, и с...

Шетелдіктер өзі тұрған мемлекеттің дәстүрлерін мен ғұрыптарына құрметпен қарауға және сол е...

признавая, что защита прав человека и основных свобод, предусмотренных в международных доку...

Халықаралық құжаттарда көрсетілген сол тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалард...

a) предоставления жертвам информации об их роли и об объеме, сроках проведения и ходе судеб...

a) құрбандарға соттың істі қарауының барысы мен мерзімі, көлемі туралы, олардың алатын орны...

g) готовить, назначать, избирать или назначать по праву наследования соответствующих руково...

g) сол немесе өзге дін немесе наным-сенімнің қажеттіліктері мен нормаларына сәйкес тиісті б...

принимая во внимание, что игнорирование и нарушение прав человека и основных свобод, в част...

адам құқықтарын, соның ішінде ой, ұят, кез келген сипаттағы дін немесе наным-сенім құқықтар...

Право на прекращение в любой момент судебного разбирательства (правило 17.4) является отлич...

Сот от ісін кез-келген уақытта тоқтату құқығы (17.4) кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен ...

Поэтому в правиле 2.1. подчеркивается важность применения Правил беспристрастно и без каких...

Осы себепті 2.1 қағидасында Ережелердің риясыз және ешқандай алалаушылықсыз орындалуының қа...

61. В обращении с заключенными следует подчеркивать не их исключение из общества, а то обст...

61. Қамаудағылармен қарым-қатынаста олардың қоғамнан шығарылғандықтарын емес, қайта қоғам м...

63. 1) Проведение в жизнь этих принципов требует индивидуального подхода к заключенным, а с...

63. 1) Осы принциптерді өмірде жүзеге асыру қамаудағылармен жеке тіл табысуды талап етеді, ...

64. Обязанности общества не прекращаются с освобождением заключенного. Поэтому необходимо и...

64. Қамаудағы адам босатылғаннан кейін де қоғамның міндеті тоқтатылмайды. Сол себепті боста...

80. С самого начала отбывания срока заключения следует думать о будущем, которое ждет заклю...

80. Қамау мерзімін өтеудің ең басынан бастап қамаудағы адамның бостандыққа шыққаннан кейінг...

смотреть все примеры