сақтандыру, алдын ала ескерту - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: сақтандыру, алдын ала ескерту сақ ал ала ес ескерту

сақтандыру, алдын ала ескерту

делов.

предостережение

сақ

ист.

скиф

общ.

настороженный

осторожный

чуткий

начеку

настороже

опасливый

осмотрительный

осторожный

предусмотрительный

расчетливый

чуткий

философ.

сак

спорт.

чуткий

текст.

сак

ал

общ.

таким образом

раз

обман

ну

итак

возьми

хитрость

ала

общ.

пестрядина

пестрый

пегий

цветной

полосатик

неодинаковый

пестрядинный

ес

биол.

рассудок

ист.

рассудок

психол.

память

спорт.

память

юр.

память

НиГ

память

общ.

поддержка

опора

сознание

память

ескерту

экон.

замечание

предупреждение

стат.

замечание

предупреждение

примечание

спорт.

замечание

предупреждение

примечание

философ.

примечание

пищ.

предупреждение

уведомление

трансп.

предупреждение

иск.

предупредить

воен.

замечание

психол.

замечание

юр.

предупреждение

НиГ

оговорка

общ.

напоминание

замечание

делов.

примечание

ист.

ремарка

обусловить

сақ - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

ал - фраз: 2, тематик: 1

Общая тематика:

алдын - фраз: 99, тематик: 27

Общая тематика:

Медицина:

Биология:

Деловая лексика:

География:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Энергетика:

Экономика:

Физика:

Спорт:

Статистика:

Пищевая промышленность:

Водоснабжение:

Философия:

Экология:

Военный термин:

Текстиль:

Химия:

Психология:

Машиностроение:

Транспорт:

Электроника:

Юридический термин:

Нефть и газ:

ала - фраз: 312, тематик: 32

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Энергетика:

Статистика:

Философия:

Спорт:

Водоснабжение:

Пищевая промышленность:

Экология:

Искусство:

Военный термин:

Транспорт:

Текстиль:

Математика:

Психология:

Литература:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Общая тематика:

107

Механика:

Нефть и газ:

Биология:

Строительство:

Деловая лексика:

Медицина:

Геология:

География:

Горное дело:

ес - фраз: 16, тематик: 3

Психология:

Общая тематика:

Биология:

ескерту - фраз: 6, тематик: 5

Спорт:

Статистика:

Военный термин:

Экология:

Юридический термин:

смотреть все фразы

По характеру своих обязанностей должностные лица по поддержанию правопорядка получают инфор...

Тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар өз міндеттерінің сипаттамасы бойынша басқа тұлға...

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

8.7 Лаборант өте сақ болу тиіс; жанып жатқан сынамаларды қараусыз қалдыруға болмайды.

8.7 Лаборант должен быть предельно внимательным; нельзя оставлять горящие пробы без присмотра.

2. В плане расовых предрассудков, расистского поведения и практики специалисты в области ес...

2. Нәсілдік нанымдар, нәсілшілдік іс-әрекет пен тәжірибе бойынша жарытылыстану ғылымдары, ә...

В правилах 1.1 - 1.3. указано на важную роль, которую будет играть конструктивная социальна...

1.1-1.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты сындарлы әлеуметтік саясаттың кәмелет...

В правиле 14 и далее настоящих Минимальных стандартных правил конкретно определяются вопросы, кот...

Минималды стандартты ережелердің 14 қағидасында және әрі қарай кәмелетке толмағандардың ісін сотт...

11.2.1 200 СӘС-тен немесе СФС-тен төмен мәндерді 0,1 с-ке дейінгі дәлдікпен, ал 200 с немесе одан...

11.2.1 Значения ниже 200 СУС или СФС округлить с точностью до 0,1 с. Значения 200 с или выше – с ...

Тығынның үстінгі беті тегіс және нақыссыз, ал төменгі беті тесік арқылы ауа шығу үшін ойыс болу т...

Верхняя поверхность пробки должна быть плоской и не иметь сколов, а нижняя поверхность должна быт...

2. В соответствии с настоящей Декларацией то или иное лицо может считаться "жертвой", незав...

2. Осы Декларацияға сәйкес құқық бұзушы анықталғанынан, тұтқындалғанынан, сотқа төрелігінің...

e) предотвращения неоправданных задержек при рассмотрении дел и выполнения постановлений ил...

e) істі қарау барысында себепсіз кідірістердің алдын алу және құрбандарға өтемақы төлеу тур...

21. Государствам следует периодически пересматривать существующие законы и практику для обе...

21. Өзгермелі жағдайларға әсер ету қабілеттерін қамтамасыздандыруға арналған қолданыстағы з...

преисполненная решимости принять все необходимые меры к скорейшей ликвидации такой нетерпим...

осындай шыдамсыздықтың барлық түрлері мен көріністерін тез арада жою үшін барлық қажетті ша...

1. Все государства должны принимать эффективные меры для предупреждения и ликвидации дискри...

1. Барлық мемлекеттер азаматтық, экономикалық, саяси, әлеуметтік және мәдени өмірдің барлық...

учитывая, что Устав Организации Объединенных Наций поощряет всеобщее уважение и соблюдение ...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығында және басқа халықаралық құжаттарда жария етілген қағидаттар...

учитывая, что во Всеобщей декларации прав человека провозглашается, что все люди рождаются ...

Осы Декларацияда айтылған пен әр адамға тиселі құқықтарды иелену құқықтары, адамдардың тең ...

сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...

Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...

1. Иностранцы пользуются в соответствии с внутренним законодательством и с учетом соответст...

1. Шетелдіктер мемлекеттердің халықаралық міндеттемелерін есепке ала отырып және ішкі заңна...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

d) общим предупреждением и индивидуальным наказанием.

d) жалпы ескерту мен жеке басын жазалау арасындағы қайшылық.

1 ескерту – D445 және D2170 сынау әдістері кинематикалық тұтқырлықты анықтау үшін қолайлы болып т...

Примечание 1 – Методы испытаний D445 и D2170 являются предпочтительными для определения кинематич...

1 ескерту – D445 және D2170 сынау әдістері кинематикалық тұтқырлықты анықтау үшін қолайлы болып т...

Примечание 1 – Методы испытаний D445 и D2170 являются предпочтительными для определения кинематич...

1 ескерту – D445 және D2170 сынау әдістері кинематикалық тұтқырлықты анықтау үшін қолайлы болып т...

Примечание 1 – Методы испытаний D445 и D2170 являются предпочтительными для определения кинематич...

смотреть все примеры