сайын келгенде - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: сайын келгенде сайын келген кел

сайын келгенде

общ.

в итоге

в конечном счете

сайын

общ.

каждый раз

как

по

по мере

келген

общ.

приезжий

кел

общ.

приходи

поди

сайын - фраз: 3, тематик: 3

Нефть и газ:

Сельское хозяйство:

Общая тематика:

келген - фраз: 47, тематик: 14

Общая тематика:

Статистика:

Медицина:

Компьютерная техника:

Экономика:

Физика:

Экология:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Математика:

Юридический термин:

Механика:

Химия:

Нефть и газ:

келгенде - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

смотреть все фразы

21. 1) Все заключенные, не занятые работой на свежем воздухе, имеют ежедневно право по край...

21. 1)Таза ауада жұмыс жасамайтын барлық қамаудағы адамдардың күн сайын аулада кем дегенде ...

25. 1) О физическом и психическом здоровье заключенных обязан заботиться врач, который долж...

25. 1) Қамаудағылардың дене және психикалық денсалығы туралы қамын дәрігер ойлауға міндетті...

3) Врач обязан навещать ежедневно заключенных, подверженных таким наказаниям, и доводить св...

3) Дәрігер күн сайын бұндай жаза алған қамаудағылардың көңілін сұрап, келіп тұруға және қам...

2) Другие заведения должны посещаться врачом ежедневно, причем врач должен проживать на дос...

2) Басқа мекемелерге дәрігер күн сайын баруы керек, сонымен бірге дәрігер қиын жағдайларда ...

Әдетте, стандартты үлгінің талдануы қарапайым сынамаларды пайдаланумен күн сайын жүргізіледі.

Как правило, анализ стандартного образца проводиться каждый испытательный день с использованием р...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

с) день и час его прибытия и выхода из данного места заключения.

с) оның келген және осы қамау орнынан шыққан күні мен уақыты.

Каждое государство должно публиковать свое национальное законодательство или правила, касаю...

Кез келген мемлекет шетелдіктерге қатысты құқықтар немесе өзінің ұлттық заңнамаларын жариял...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

смотреть все примеры