Минимальные стандартные правила специально сформулированы таким образом, чтобы они могли пр...
Минималды стандартты ережелер әртүрлі құқықтық жүйелерде қолдануға арналып жасалған, сондай...
Шестой Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с...
Біріккен Ұлттар Ұйымының қылмыстың алдын алу және қамаудағылармен қарым-қатынас бойынша Алт...
Процедура обращения с несовершеннолетними правонарушителями должна в любом случае следовать...
Кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен қарым-қатынас процедурасы қандай жағдайда да барлық ж...
В правиле 15.1 используется терминология, аналогичная терминологии правила 93 Минимальных с...
15.1 қағидасында Қамаудағылармен қарым-қатынас Минималды стандартты ережелердің 93 қағидасы...
20.1. Любое дело несовершеннолетнего с самого начала следует вести быстро, не допуская каки...
20.1. Кәмелетке толмаған құқық бұзушыға қатысты кез-келген іс басынан бастап жедел орындалу...
а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...
а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...
10. В случаях причинения серьезного ущерба окружающей среде реституция, если будет вынесено...
10. Қоршаған ортаға айтарлықтай ауыр зардап әкелген жағдайларда реституция құрамына, тиісті...
11. Когда государственные должностные лица или другие представители, действующие в официаль...
11. Мемлекеттік лауазымды тұлғалар немесе ресми немесе жартылай ресми түрде әрекет ететін ө...
считая, что ликвидация массовых и грубых нарушений прав человека народов в лиц, затрагиваемых так...
колониализм, неколониализм, апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискримина...
Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...
Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...
