ортақ жауапкершілік - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: ортақ жауапкершілік ор ортақ жауап жауапкершілік

ортақ жауапкершілік

общ.

солидарный

ор

общ.

западня

канава

ловушка

ров

сток

тёмно-рыжая масть

траншея

яма

геол.

канава

строит.

траншея

геогр.

канава

ров

ист.

гробля

ров

яма

энерг.

траншея

с/х

канавка

ловушка

траншея

экол.

канава

ров

воен.

траншея

ров

трансп.

траншея

маш.

траншея

НиГ

каптаж

ров

сток

траншея

канава

ортақ

НиГ

совместный

общ.

общий

пополам

совместный

сообща

лит.

общий

философ.

всеобщий

общий

иск.

общий

жауап

общ.

показание

отзыв

ответ

мат.

ответ

делов.

ответ

спорт.

ответ

жауапкершілік

стат.

ответственность

спорт.

ответственность

воен.

ответственность

философ.

ответственность

юр.

ответственность

психол.

ответственность

НиГ

ответственность

общ.

ответ

ответственность

ист.

ответственность

экон.

ответственность

ор - фраз: 7, тематик: 4

Военный термин:

Общая тематика:

Медицина:

Компьютерная техника:

ортақ - фраз: 34, тематик: 14

Деловая лексика:

Общая тематика:

История:

Компьютерная техника:

Медицина:

Экология:

Энергетика:

Статистика:

Философия:

Искусство:

Математика:

Литература:

Психология:

Юридический термин:

жауап - фраз: 39, тематик: 12

Компьютерная техника:

История:

Статистика:

Спорт:

Военный термин:

Литература:

Психология:

Юридический термин:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Биология:

Медицина:

жауапкершілік - фраз: 5, тематик: 2

Статистика:

Юридический термин:

смотреть все фразы

ссылаясь на Всеобщую декларацию прав человека*(52), Международный пакт об экономических, с...

Адам құқықтары туралы жалпыға ортақ декларацияға*(52), Экономикалық, әлеуметтік және саяси ...

принимая во внимание, что согласно одному из основных принципов Устава Организации Объедине...

Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығының негізгі принциптерінің біріне сәйкес, әрбір адам абырой ме...

принимая во внимание, что во Всеобщей декларации прав человека и в Международных пактах о п...

Адам құқықтарының жалпыға ортақ декларациясында және Адам құқықтары туралы Халықаралық пакт...

Дискриминация людей на основе религии или убеждений является оскорблением достоинства челов...

Дін немесе наным-сенім негізінде адамдарды кемсіту адами тұлғаның абыройын қорлау және Бірі...

3. Ребенок ограждается от любой формы дискриминации на основе религии или убеждений. Он дол...

3. Бала дін немесе наным-сенім негізіндегі кемсітушіліктің кез келген түрінен шектетіледі. ...

а) правом на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и гигиены, на справедливую ...

а) қауіпсіздік гигиенасы, тиісті жалақыға және қиын жұмыстарға қатысты басқа да сыйақылық т...

Лица, отвечающие за процедуры передачи детей на воспитание или усыновления, должны иметь пр...

Балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға жауап беретін тұлғалардың кәсіби немесе басқа сәйкес...

6. Следует содействовать тому, чтобы судебные и административные процедуры в большей степен...

6. Соттық және әкімшілік іс-шаралардың көбінесе құрбандар қажеттіліктеріне мынай жолдар арқ...

2.3. В рамках каждой национальной юрисдикции следует предпринять усилия для принятия компле...

2.3. Әрбір ұлттық құзыреттіліктің аясында кәмелетке толмаған құқық бұзушыларға және оларға ...

7.1. Основные процессуальные гарантии, такие, как презумпция невиновности, право быть поста...

7.1. Кінәсіздік презумпциясы, тағылған айып туралы хабардар болу құқығы, түсінік беруден ба...

8. При соответствующих обстоятельствах правонарушители или третьи стороны, несущие ответств...

8. Белгілі бір жағдайларда құқық бұзушылар немесе олардың іс-әрекеттері үшін жауапкершілік ...

11. Когда государственные должностные лица или другие представители, действующие в официаль...

11. Мемлекеттік лауазымды тұлғалар немесе ресми немесе жартылай ресми түрде әрекет ететін ө...

2. Все люди несут ответственность за развитие в индивидуальном и коллективном плане с учетом необ...

2. Барлық адамдар адам құқықтары мен негізгі бостандықтарын толықтай құрметтеу қажеттілігін...

2. Государство, в соответствии со своими конституционными принципами и процедурами, а также...

2. Мемлекет өзінің конституциялық қағидалары мен ұстанымдарына сәйкес, сонымен қатар барлық...

1. Принцип равенства в достоинстве и правах всех людей и всех народов, независимо от расы, ...

1. Нәсіліне, тері түсі мен тегіне тәуелсіз бүкіл адамдар мен барлық халықтардың абыройы мен...

смотреть все примеры