1. Нижеследующие правила не имеют целью подробное описание образцовой системы пенитенциарны...
1. Төменде келтірілген ережелер пенитенциарлық мекемелердің үлгілі жүйесін жан-жақты баянда...
3. С другой стороны, они охватывают поле деятельности, где мысль идет постоянно вперед. Они...
3. Екінші жағынан, бұлар ой үнемі алға жылжып отыратын қызмет аясын қамтиды. Олар бірлесіп ...
g) готовить, назначать, избирать или назначать по праву наследования соответствующих руково...
g) сол немесе өзге дін немесе наным-сенімнің қажеттіліктері мен нормаларына сәйкес тиісті б...
Должностные лица по поддержанию правопорядка могут применять силу только в случае крайней н...
Тәртіпті сақтау бойынша лауазымды тұлғалар тек аса қажет болған жағдайда ғана, және олардың...
".... пытка означает любое действие, посредством которого человеку намерено причиняется сил...
«... азаптау адамға қасақана қатты жапа шектіру немесе азап көрсету, денесіне немесе санасы...
94. В странах, где закон разрешает заключение за невыполнение долговых обязательств или же ...
94. Борыштылық міндеттерін орындамағаны үшін заң қамауға алуға рұқсат ететін елдерде немесе...
e) право и ответственность каждого государства и, в той степени, в какой это касается каждо...
e) әлеуметтік дамудың жеке мақсаттарын еркін анықтауда, Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарлығының пр...