1. Нижеследующие правила не имеют целью подробное описание образцовой системы пенитенциарны...
1. Төменде келтірілген ережелер пенитенциарлық мекемелердің үлгілі жүйесін жан-жақты баянда...
3. С другой стороны, они охватывают поле деятельности, где мысль идет постоянно вперед. Они...
3. Екінші жағынан, бұлар ой үнемі алға жылжып отыратын қызмет аясын қамтиды. Олар бірлесіп ...
Забота о ребенке лежит прежде всего на его собственных родителях.
Балаға қамқорлық көрсету ең бірінші оның өзінің ата-анасының мойнында жатыр.
17. При предоставлении услуг и помощи жертвам следует уделять внимание тем, кто испытывает ...
17. Құрбандарға қызмет көрсету барысында келтірілген залал сипатымен немесе жоғарыда 3 тарм...
сознавая обязательства, взятые на себя государствами-членами в соответствии с Уставом Орган...
мүше мемлекеттердің Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына сәйкес өмір сүру деңгейін көтеруге, ...
учитывая необходимость предупреждения инвалидности, вызванной физическими и умственными нед...
физикалық және ақыл-ой кемтарлығынан туындаған мүгедектіліктің алдын алу, түрлі қызмет сала...
6. Инвалиды имеют право на медицинское, психическое или функциональное лечение, включая про...
6. Мүгедектер медициналық, психикалық немесе функционалдық емделуге, оның ішінде протездік ...