одан басқа - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: одан басқа о одан бас басқа

одан басқа

общ.

кроме того

окромя

вдобавок

общ.

возглас удивления

возглас горя

одан

общ.

за него

от него

от этого

оттуда

бас

делов.

генеральный

мед.

голова

ист.

генеральный

с/х

голова

пищ.

голова

бас

спорт.

голова

водоснабж.

оголовок

философ.

генеральный

иск.

бас

прима

воен.

вершина

маш.

головка

общ.

главный

голова

зачин

исток

макушка

начальник

предисловие

старший

фасадный

центральный

чердак

черепок

НиГ

вершина

исток

басқа

философ.

иной

общ.

другой

инакомыслие

иной

исключая

кроме

окромя

опричь

отличный

помимо

порознь

посторонний

прочий

чужой

о - фраз: 2, тематик: 2

Литература:

Общая тематика:

одан - фраз: 6, тематик: 3

Статистика:

Общая тематика:

Физика:

бас - фраз: 232, тематик: 27

Общая тематика:

Строительство:

Физика:

Деловая лексика:

Медицина:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Биология:

Геодезия:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Энергетика:

Статистика:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Экология:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Текстиль:

Химия:

Математика:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

басқа - фраз: 46, тематик: 12

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Литература:

Нефть и газ:

Юридический термин:

Общая тематика:

Горное дело:

Деловая лексика:

Сельское хозяйство:

Статистика:

Философия:

смотреть все фразы

Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они про...

Тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аумағында тұрақты тұратын азаматтардың құқықта...

сознавая, что государства - участники Международных пактов о правах человека обязуются обес...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

Декларация о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия детей, особенно п...

Балалардың қорғанысы мен амандығына қатысты, әсіресе олардың ұлттық және халықаралық деңгейде асы...

принимая к сведению проект декларации о социальных и правовых принципах, касающихся защиты ...

Экономикалық және Әлеуметтік Кеңеспен оның 1979 жылғы 9 мамырдағы 1979/28 қарарымен танысты...

принимает Декларацию о социальных и правовых принципах, касающихся защиты и благополучия де...

мәтіні осы қарарға қосымшада берілген Балалардың қорғанысы мен амандығына қатысты, әсіресе ...

стремясь к дальнейшему развитию сотрудничества в области уголовного правосудия,

Қылмыстық әділ сот саласында ынтымақтастықты одан әрі дамыту мақсатында,

2. Инвалиды должны пользоваться всеми правами, изложенными в настоящей Декларации. Эти прав...

2. Мүгедектер осы Декларацияда мазмұндалған барлық құқықтарды пайдалануға міндетті. Бұл құқ...

ссылаясь далее на соответствующие соглашения, конвенции, резолюции, рекомендации и другие докумен...

Біріккен Ұлттар Ұйымының және оның мамандандырылған мекемелерінің адамның жан-жақты дамуына...

а) настоящий Кодекс соблюдается во всех случаях, когда он включается в национальное законод...

а) осы Кодекс ұлттық заңнама немесе тәжірибеге қосылған кезде барлық жағдайда сақталуы тиіс...

В правиле 2.2 дано определение понятия "несовершеннолетний" и "правонарушение" в качестве к...

2.2 қағидасында «кәмелетке толмаған» мен «құқық бұзушылық» түсініктеріне осы Минималды стан...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных препятствий на пути развития и полного...

адам мен халықтардың дамуы мен толыққанды өзін-өзі көрсету жолындағы негізінен азаматтық, с...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользовать...

1. Әр адамның қуғынға ұшыраған жағдайда, басқа елдерден баспана іздеп және сол баспананы па...

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу ...

Әр адам ой-пікір, ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар; бұл құқық өз дінін немесе нан...

3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выра...

3. Халықтың еркі үкімет билігінің негізі болуы тиіс: бұл ерік мерзімді және бұрмаланбаған ...

смотреть все примеры