Прогрессивная криминология выступает за предпочтительное использование мер, не предусматрив...
Ілгерінді криминология бойынша кәмелетке толмаған құқық бұзушыны түзеу мекемесіне орналасты...
Согласуясь с резолюцией 8 шестого Конгресса Организации Объединенных Наций, подпункт b прав...
Біріккен Ұлттар Ұйымының алтыншы Конгресінің 8 қарарына сәйкес, 17.1 қағидасының b тармақша...
3. Этим специалистам надлежит, в частности, следить, используя все имеющиеся в их распоряже...
3. Осы мамандарға негізінен олардың қолдарында бар құралдарды пайдалана отырып, олардың еңб...
(Из заключительного заявления научного коллоквиума ЮНЕСКО в Афинах, 1981 г.)
(Афинадағы ЮНЕСКО ғылыми коллоквиумының қорытынды мәлімдемесінен алынған, 1981 ж.)
Процедура обращения с несовершеннолетними правонарушителями должна в любом случае следовать...
Кәмелетке толмаған құқық бұзушылармен қарым-қатынас процедурасы қандай жағдайда да барлық ж...
32. 1) Наказания, предусматривающие строгое заключение или сокращение питания, можно наклад...
32. 1) Қатаң қамауды немесе тамақ беруді шектеуді қарастыратын жазаларды тек дәрігер қарап,...
e) Расширение международной торговли, основанной на принципах равенства и недопущения дискр...
e) Теңдік және кемсітушілікті болдырмау принциптеріне негізделген халықаралық сауданы кеңей...
учитывая нормы, уже установленные для достижения социального прогресса в уставах, конвенция...
Халықаралық еңбек ұйымы, Біріккен Ұлттар Ұйымының азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымы, Бір...
Иностранец, на законном основании находящийся на территории государства, может быть выслан ...
Мемлекет аумағында заңды негіздерде жүрген шетелдік тек мемлекет шекарасынан заңды негіздер...
d) писать, выпускать и распространять соответствующие публикации в этих областях;
d) осы салалардағы тиісті жарияланымдарды жазу, шығару және тарату
Расизм состоит также в отрицании за некоторыми народами их истории и в непризнании их вклад...
Нәсілшілдік сонымен қатар, кейбір елдердің тарихын жоққа шығару және олардың адамзаттың дам...
Вынесение судебного решения и выбор мер воздействия
Сот шешімін шығару және ықпал жасау шараларын таңдау
Быстрое осуществление официального судопроизводства по делам несовершеннолетних является пе...
Кәмелетке толмаған құқық бұзушы ісі бойынша ресми іс жүргізуді жедел жүзеге асыру негізгі м...