некесіз туған бала - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: некесіз туған бала не некесіз ту туған бала

некесіз туған бала

общ.

приблудный

стат.

ребенок внебрачный

не

общ.

или

каково

какой

либо

не то

хоть

чего

что

некесіз

философ.

безбрачный

общ.

безбрачный

внебрачный

ту

спорт.

флаг

иск.

крюки

знамена

знамя

флаг

пищ.

знамя

воен.

знамя

делов.

знамя

общ.

бесплодная

знак рода

знамя

нетронутый

стяг

флаг

яловая

юр.

флаг

ист.

знамя

флаг

с/х

яловый

туған

общ.

предназначенный

родимый

родичь

родной

родственник

рождённый

бала

юр.

ребенок

пищ.

ребенок

психол.

ребенок

общ.

дитя

малолетка

мальчик

мальчишка

пацан

ребенок

сын

не - фраз: 44, тематик: 4

Нефть и газ:

Военный термин:

Общая тематика:

Деловая лексика:

некесіз - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

ту - фраз: 7, тематик: 3

Искусство:

Юридический термин:

Общая тематика:

туған - фраз: 33, тематик: 7

Юридический термин:

Экология:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Медицина:

Деловая лексика:

Статистика:

бала - фраз: 38, тематик: 8

Психология:

Юридический термин:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Статистика:

Текстиль:

Философия:

смотреть все фразы

принимая во внимание, что необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целя...

адам баласы зорлық-зомбылық пен қанауға қарсы көтеріліске мәжбүр болатын жағдайды тудырмау ...

Кроме того, не должно проводиться никакого различия на основе политического, правового или ...

Сонымен қатар, ешкім де өзі тұратын елінің, не болмаса территорияның саяси, құқықтық, немес...

Никто не должен содержаться в рабстве или в подневольном состоянии; рабство и работорговля ...

Ешкім де құлдықта немесе кіріптарлықта ұсталуы тиіс емес. Құлдық пен құл саудасына, қандай ...

Никто не должен подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или унижающим его достоинст...

Ешкім де азапталуға немесе қадір-қасиетін қорлайтындай адамшылыққа жатпайтын қатыгездік жол...

Никто не может быть подвергнут произвольному аресту, задержанию или изгнанию.

Ешкім де негізсіз тұтқындалуға, қамауда ұсталуға немесе қуғынға ұшыратылуға тиіс емес.

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся...

2. Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. Балалардың...

2. Материнство и младенчество дают право на особое попечение и помощь. Все дети, родившиеся...

2. Ана және нәресте болу жағдайы айрықша қамқорлық пен көмек алуға құқық береді. Балалардың...

В правиле 11.3 подчеркивается важное значение обязательного согласия несовершеннолетнего на...

11.3 қағидасында кәмелетке толмаған құқық бұзушының ұсынбалы үлгіде толтырылған келісімінің...

9. 1) Там, где заключенные ночуют в камерах или комнатах, каждый из них должен располагать ...

9. 1) Қамауға алынғандар камерада немесе бөлмеде түнейтін жерлерде, олардың әрбіреуі бөлек ...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

с) правом на равенство перед судами, трибуналами и всеми другими органами и учреждениями, о...

с) барлық заң мекемелері мен заң орындаушылары алдында шетелдіктер тең құқылы және де қажет...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

учитывая, что во всех процедурах передачи детей на воспитание или их усыновления первостепе...

балаларды тәрбиеге немесе асырап алуға беру кезіндегі барлық үдерістерінде бірінші кезекте ...

вновь подтверждая принцип 6 этой Декларации, который предусматривает, что ребенок должен, к...

бала мүмкіндігіне қарай, өз ата-анасының қарауы мен жауапкершілігінде және кез келген жағда...

При рассмотрении всех вопросов, касающихся передачи ребенка для заботы не его собственными ...

Баланы қамқорлық үшін оның өзінің ата-анасы болып табылмайтындарға беруге қатысты барлық мә...

Учреждения или службы опеки и попечительства должны убедиться во взаимоотношениях между усы...

Қамқоршылық және қорғаншылық мекемелері немесе қызметтері асырап алуға дейін асырап алынушы...

Вопрос об усыновлении за границей может рассматриваться лишь после того, как будет установл...

Асырап алу туралы мәселе тек қана асырап алуға заңдылық бөгеттердің жоқтығы анықталып, асыр...

смотреть все примеры