назарын басқаға аудару - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: назарын басқаға аудару басқа бас ау аудару

назарын басқаға аудару

воен.

отвлечение

басқа

общ.

другой

отличный

помимо

порознь

посторонний

прочий

чужой

инакомыслие

иной

исключая

кроме

окромя

опричь

философ.

иной

бас

делов.

генеральный

мед.

голова

ист.

генеральный

с/х

голова

спорт.

голова

водоснабж.

оголовок

пищ.

бас

голова

философ.

генеральный

иск.

бас

прима

маш.

головка

воен.

вершина

НиГ

вершина

исток

общ.

главный

голова

зачин

исток

макушка

начальник

предисловие

старший

фасадный

центральный

чердак

черепок

ау

ист.

сеть

общ.

ну

мережа

сеть

невод

охота

тенета

сеть

сетка

невод

философ.

невод

аудару

общ.

клонить

листать

лицевать

оказать

опрокинуть

отвальный

отвлечение

отвлечь

отворотить

оторвать

парковать

перевалить

перевернуть

перевести

переводить

перелистать

перерыть

пересыпание

перечисление

перечислить

повергнуть

подбить

поднять

привлекать

свалить

свести

стащить

увалить

устремить

комп.тех.

транслировать

горн.

көмкеру

перевалка

повалка

делов.

отчисление

спорт.

опрокинуть

перевернуть

экон.

отчисления

трансп.

кантовка

пищ.

опрокидывание

лит.

перевести

переводить

НиГ

заострять

опрокидывание

сваливание

переводить

маш.

кантовка

переворачивание

поворачивание

электрон.

трансляция

назарын - фраз: 1, тематик: 1

Общая тематика:

басқа - фраз: 46, тематик: 12

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Военный термин:

Юридический термин:

Литература:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Деловая лексика:

Горное дело:

Сельское хозяйство:

Статистика:

бас - фраз: 232, тематик: 27

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Нефть и газ:

Общая тематика:

Медицина:

Биология:

Деловая лексика:

Строительство:

Геодезия:

Статистика:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Экология:

Спорт:

Водоснабжение:

Философия:

Пищевая промышленность:

Военный термин:

Искусство:

Текстиль:

Математика:

басқаға - фраз: 9, тематик: 4

Психология:

Статистика:

Военный термин:

Юридический термин:

ау - фраз: 15, тематик: 1

Общая тематика:

аудару - фраз: 12, тематик: 7

Общая тематика:

Компьютерная техника:

Деловая лексика:

Математика:

История:

Статистика:

Литература:

смотреть все фразы

d) в ряде стран средства массовой информации могут рассматриваться как учреждения, выполняю...

d) бірқатар мемлекеттерде бұқаралық ақпарат құралдары жоғарыда берілген с) тармақшасында си...

25. 1) О физическом и психическом здоровье заключенных обязан заботиться врач, который долж...

25. 1) Қамаудағылардың дене және психикалық денсалығы туралы қамын дәрігер ойлауға міндетті...

В своей резолюции 2858 (XXVI) от 20 декабря 1971 года Генеральная Ассамблея обратила вниман...

20 желтоқсан 1971 жылғы өзінің 2858 (XXVI) қарарында Бас Ассамблея қатысушы мемлекеттердің ...

1. Каждый человек имеет право искать убежища от преследования в других странах и пользовать...

1. Әр адамның қуғынға ұшыраған жағдайда, басқа елдерден баспана іздеп және сол баспананы па...

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей ...

Әр адам, нәсіліне, түр-түсіне, жынысына, тіліне, дініне, саяси немесе басқа да наным-сенімд...

2. Каждый человек имеет право покидать любую страну, включая свою собственную, и возвращать...

2. Әр адам кез келген елден, соның ішінде өзінің туған елінен, басқа елге қоныс аударуға жә...

Каждый человек имеет право на свободу мысли, совести и религии; это право включает свободу ...

Әр адам ой-пікір, ар-ождан және дін бостандығына құқығы бар; бұл құқық өз дінін немесе нан...

3. Воля народа должна быть основой власти правительства; эта воля должна находить себе выра...

3. Халықтың еркі үкімет билігінің негізі болуы тиіс: бұл ерік мерзімді және бұрмаланбаған ...

а) правом на жизнь и личную неприкосновенность; ни один иностранец не может быть подвергнут...

а) жеке өміріне басқалардың араласпауы құқығы; кез келген шетелдік еш себепсіз қамауға неме...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

испытывая озабоченность в связи с существованием серьезных препятствий на пути развития и полного...

адам мен халықтардың дамуы мен толыққанды өзін-өзі көрсету жолындағы негізінен азаматтық, с...

Государства должны принимать решительные меры, направленные на ликвидацию массовых и грубых наруш...

Мемлекеттер апартеид, нәсілшілдіктің барлық түрлері мен нәсілдік дискриминация, колониализм...

напоминая, что в преамбуле к Уставу ЮНЕСКО, принятому 16 ноября 1945 г., говорится, что "то...

1945 жылдың 16 қарашасында қабылданған ЮНЕСКО Жарғысының кіріспе сөзбасында «енді ғана бітк...

Каждое государство должно уделять первоочередное внимание благополучию семьи и ребенка.

Әр мемлекет ең әуелі отбасы мен баланың амандығына назар аудару керек.

17. При предоставлении услуг и помощи жертвам следует уделять внимание тем, кто испытывает ...

17. Құрбандарға қызмет көрсету барысында келтірілген залал сипатымен немесе жоғарыда 3 тарм...

Различные виды помощи, которые могут потребоваться, перечислены с тем, чтобы привлечь внима...

Осы қағидада жазылған қажет болатын көмектер абақтыда отырған жасөспірімдердің өзгеше қажет...

79. Особое внимание следует уделять поддержанию и укреплению связей между заключенными и ег...

79. Қамаудағылар мен олардың жанұясы арасындағы қалаулы және екі жақтың да мүдделеріне қызм...

смотреть все примеры