мекеменің бөлімі - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: мекеменің бөлімі мекеме меке бөлімі

мекеменің бөлімі

общ.

стол

мекеме

общ.

заведение

канцелярия

книгоиздательство

орган

присутствие

учреждение

делов.

учреждение

ист.

заведение

учреждение

экон.

учреждение

воен.

учреждение

стат.

заведение

философ.

заведение

пищ.

ведомство

юр.

учреждение

НиГ

ведомство

орган

организация

учреждение

филиал

меке

общ.

конская кровь

бөлімі

общ.

отделение

подразделение

мекеменің - фраз: 3, тематик: 3

Общая тематика:

Философия:

Статистика:

мекеме - фраз: 5, тематик: 5

Деловая лексика:

Экономика:

Философия:

Психология:

Юридический термин:

бөлімі - фраз: 4, тематик: 3

Литература:

Искусство:

Военный термин:

смотреть все фразы

8. Различные категории заключенных содержатся в раздельных заведениях или в разных частях о...

8. Әр түрлі санаттағы қамаудағылар бөлек мекемелерде немесе бір мекеменің әр түрлі бөлігінд...

2) Там, где имеются общие камеры, размещаемых в них заключенных следует подвергать тщательн...

2) Ортақ камера бар жерлерде, онда жайғасатын қамаудағыларға осындай жағдайда бірге тұруға ...

14. Все части заведения, которыми заключенные пользуются регулярно, должны всегда содержать...

14. Қамаудағылар үнемі пайдаланатын мекеменің барлық бөліктері қажетті тәртіпте және ең қат...

b) гигиена и чистота заведения и содержащихся в нем лиц;

b) мекеменің тазалығы мен онда ұсталатындардың гигиенасы

35. 1) При принятии в тюрьму каждому заключенному следует предоставлять письменную информац...

35. 1) Қамауға алынған әрбір адамға түрмеге қабылданар алдында оның санатындағы қамаудағыла...

с) понятие "соответствующие инстанции или органы, обладающие полномочиями по надзору или пр...

с) «қадағалау немесе құқықтық бақылау бойынша құзыреттіліктерге ие тиісті инстанциялар неме...

36. 1) Каждый заключенный должен иметь возможность обращаться в будние дни к директору заве...

36. 1) Әрбір қамаудағы адамның жұмыс күні мекеме директорына немесе оның уәкілетті қызметке...

2) Во время инспекции заключенные должны быть в состоянии обращаться, когда это возможно, с...

2) Инспекция кезінде қамаудағылар мүмкін болған кезде өтініш немесе шағыммен түрме инспекто...

3) Он должен проживать либо на территории вверенного ему заведения, либо в непосредственной...

3) Оның тұрғылықты жері өзіне сеніп тапсырылған мекеме аумағында немесе одан тікелей жақын ...

51. 1) Директор, его заместитель и большинство сотрудников данного заведения должны знать я...

51. 1) Директор, оның орынбасары және осы мекеме қызеткерлерінің басым бөлігі ондағы қамауд...

В правилах 1.1 - 1.3. указано на важную роль, которую будет играть конструктивная социальна...

1.1-1.3 қағидаларында кәмелетке толмағандарға қатысты сындарлы әлеуметтік саясаттың кәмелет...

4. 1) Часть I Правил касается общего управления заведениями и применима ко всем категориям ...

4. 1) Ережелердің I бөлімі мекемелерді жалпы басқаруға қатысты және қамауда қылмыстық немес...

53. 1) В заведениях, где содержатся как мужчины, так и женщины, женское отделение должно на...

53. 1) Ер адамдар да, әйел адамдар да бар мекемелерде әйелдер бөлімі жауапты әйел қызметкер...

* «Өзгертулердің сипаттамасы» бөлімі осы стандарттың соңында ұсынылған.

* Раздел «Описание изменений» представлен в конце данного стандарта.

* «Өзгертулердің сипаттамасы» бөлімі осы стандарттың соңында ұсынылған.

* Раздел «Описание изменений» представлен в конце данного стандарта.

смотреть все примеры