мақсатқа сәйкес еместік - Казахско-русский словарь

Казахско-русский словарь

ПЕРЕВОД

Фразы
Примеры

фразы примеры

Найдены отдельные слова: мақсатқа сәйкес еместік мақсат сәйкес емес е еместік

мақсатқа сәйкес еместік

общ.

целесообразность

мақсат

горн.

задача

стат.

цель

философ.

цель

иск.

цель

воен.

задача

цель

юр.

цель

НиГ

цель

общ.

желание

задача

намерение

прицел

расчёт

скреститься

смысл

установка

устремление

цель

сәйкес

общ.

адекватно

конгениальный

под стать

подобно

применительно

смотря

согласно

созвучный

сообразно

соответственно

иск.

идентичный

энерг.

адекватный

делов.

в соответствии

текст.

созвучный

емес

электрон.

не

общ.

не

общ.

ну

еместік

делов.

непротивление

мақсат - фраз: 6, тематик: 3

Общая тематика:

Психология:

Литература:

мақсатқа - фраз: 8, тематик: 7

Общая тематика:

Сельское хозяйство:

Деловая лексика:

Компьютерная техника:

Экология:

Статистика:

Литература:

сәйкес - фраз: 23, тематик: 11

Общая тематика:

Деловая лексика:

Медицина:

Статистика:

Сельское хозяйство:

Военный термин:

Пищевая промышленность:

Химия:

Психология:

Текстиль:

Нефть и газ:

емес - фраз: 522, тематик: 31

Общая тематика:

Деловая лексика:

Строительство:

Биология:

Медицина:

Горное дело:

Компьютерная техника:

История:

Сельское хозяйство:

Экономика:

Физика:

Энергетика:

Статистика:

Водоснабжение:

Спорт:

Философия:

Пищевая промышленность:

Искусство:

Экология:

Военный термин:

Нефть и газ:

Математика:

Психология:

Литература:

Транспорт:

Электроника:

Машиностроение:

Химия:

Юридический термин:

Механика:

Текстиль:

е - фраз: 6, тематик: 3

Компьютерная техника:

Психология:

Общая тематика:

еместік - фраз: 9, тематик: 5

Машиностроение:

Механика:

Компьютерная техника:

Философия:

Математика:

смотреть все фразы

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

сознавая, что государства - участники Международных пактов о правах человека обязуются обес...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

1. Нижеследующие правила не имеют целью подробное описание образцовой системы пенитенциарны...

1. Төменде келтірілген ережелер пенитенциарлық мекемелердің үлгілі жүйесін жан-жақты баянда...

5. 1) Правила не имеют целью регламентировать управление такими заведениями для малолетних,...

5. 1) Ережелер Борстала мекемесі немесе түзеу үйлері сияқты жас балаларға арналған мекемеле...

провозглашает настоящую Всеобщую декларацию прав человека в качестве задачи, к выполнению к...

Адам құқықтарының жалпыға бірдей Декларациясын бүкіл халықтар мен мемлекеттердің ұмтылыстар...

b) национальное законодательство, как правило, ограничивает применение силы должностными ли...

b) ұлттық заңнама әдетте пропорционалдық қағидасына сәйкес тәртіп сақтау бойынша лауазымды ...

58. Целью и оправданием приговора к тюремному заключению или вообще к лишению свободы являе...

58. Түрмеге қамау немесе жалпы бостандықтан айыру үкімінің мақсаты мен ақтауы ақырында қоға...

2) Желательно, чтобы перед завершением срока наказания принимались меры к постепенному возв...

2) Жаза мерзімі бітер алдында қамаудағы үшін қоғамдағы өмірге біртіндеп қайту шаралары алын...

Каждому правительству принадлежит первостепенная роль и конечная ответственность в деле обе...

Өз халқына әлеуметтік ілгерілеу мен әл-ауқатын қамтамасыз ету, осы мақсатқа жету және әлеум...

будучи убеждены, что лучшим средством достижения этой цели может быть передача заключенных-...

Бұл мақсатқа жетудің ең жақсы құралы шетелдік қамаудағыларды олардың елдеріне беру деген се...

1. Ничто в настоящей Декларации не должно толковаться как узаконивающее незаконное проникно...

1. Осы Декларация мемлекетке азаматтардың заңсыз өтіп кету жағдайларымен ешқашан сәйкес кел...

2. Настоящая Декларация не должна наносить ущерба осуществлению прав, предоставляемых в соо...

2. Осы декларация аз көлемдеде танылған немесе танылмаған осы Декларацияның құқықтарындағы ...

d) правом владеть имуществом как единолично, так и совместно с другими с учетом внутреннего...

d) ішкі заңнамаларға сәйкес бір реткі мүліктерге иелік етуге құқылы.

1. Иностранцы пользуются в соответствии с внутренним законодательством и с учетом соответст...

1. Шетелдіктер мемлекеттердің халықаралық міндеттемелерін есепке ала отырып және ішкі заңна...

е) правом на свободу мысли, мнения, совести и религии; правом исповедовать свою религию или...

е) өзінің дінін ұстауға, еркін ойлауға құқылы; өзінің дінін жария етуге тек сәйкес конститу...

2. Это право не может быть использовано в случае преследования, в действительности основанн...

2. Бұл құқық шынтуатында саяси емес қылмыстың негізінде, немесе Біріккен Ұлттар Ұйымының ма...

1. Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, мед...

1. Әр адам өзінің және отбасы мүшелерінің денсаулығын әл-ауқатын қамтамасыз ететіндей, тама...

Декларация о правах человека в отношении лиц, не являющихся гражданами страны, в которой они про...

Тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аумағында тұрақты тұратын азаматтардың құқықта...

Для целей настоящей Декларации термин "иностранец" означает, с должным учетом положений ниж...

Осы Декларацияда «шетелдік» термині тұратын мемлекеттiң азаматы емес басқа мемлекеттiң аума...

5. В тех случаях, когда это необходимо, следует создать и укрепить судебные и административ...

5. Қажет болған жағдайларда құрбандарға жедел әрі әділ түрде, қымбатқа түспейтін және қол ж...

смотреть все примеры