сознавая, что по мере совершенствования средств сообщения и развития мирных и дружественных...
Тұратын елдің азаматтары болып табылмайтын тұлғалардың саны көп мемлекеттер арасындағы бейб...
2. В целях защиты прав иностранцев, занимающихся законной оплачиваемой деятельностью в стра...
2. Шетелдіктердің құқықтарын сақтау мақсаттарында, олар тұрған ақылы жұмыс жасайтын ұйымдар...
В правиле 8 подчеркивается важность обеспечения права несовершеннолетнего на конфиденциальн...
8 қағидада кәмелетке толмаған құқық бұзушының құпиялылыққа құқығының маңыздылығы нақтыланға...
Доклады о результатах социального обследования (социальные заключения или доклады до вынесе...
Әлеуметтік зерттеулердің қорытындылары туралы баяндамалар (үкім шығарылғанға дейінгі әлеуме...
3) В исключительных случаях, когда заключенный покидает заведение с разрешения властей, ему...
3) Айырықша жағдайларда, егер қамаудағы адам биліктің рұқсаты бойынша мекемені тастап шығат...
Несмотря на многочисленные исследования, публикации, законы, декларации и международные кон...
Нәсілшілдікке қарсы күрес мәселесіне арналған сан алуан зерттеулерге, басылымдарға, заңдарғ...
Недопустимо и с научной точки зрения лишено всякого основания использовать результаты психо...
Ғылыми көзқарас жағынан да психологиялық тесттердің нәтижелерін, негізінен остракизм мен нә...
Расизм, который проявляется во многих формах, представляет собой на самом деле сложное явле...
Түрлі сипаттарда көрініс табатын нәсілшілдік негізінен сан алуан факторлардың, атап айтқанд...
6.1. Ввиду различных особых потребностей несовершеннолетних, а также многообразия имеющихся...
6.1. Кәмелетке толмағандардың ерекше мұқтаждарына қарай, сондай-ақ шаралардың сан алуандығы...
1-ескерту – Сынамалардың белгілі бір типтеріне талдау жасалғанда, осы әдіс күл түзетін металл қос...
Примечание 1 – При анализе определенных типов проб метод не устанавливает количественное содержан...
Бұл талдауы металл қосылыстарының сандық құрамын белгілеуге арналған күлді анықтаудың арнайы әдіс...
Это относится к дистиллятным маслам, анализ которых следует проводить по специальной методике опр...
1-ескерту – Сынамалардың белгілі бір типтеріне талдау жасалғанда, осы әдіс күл түзетін металл қос...
Примечание 1 – При анализе определенных типов проб метод не устанавливает количественное содержан...
Бұл талдауы металл қосылыстарының сандық құрамын белгілеуге арналған күлді анықтаудың арнайы әдіс...
Это относится к дистиллятным маслам, анализ которых следует проводить по специальной методике опр...
1-ескерту – Сынамалардың белгілі бір типтеріне талдау жасалғанда, осы әдіс күл түзетін металл қос...
Примечание 1 – При анализе определенных типов проб метод не устанавливает количественное содержан...